應該是“日巴_”，而“_”是擬聲詞，讀作許，或者蔡。在陜西關中方言中，chua發音，意思是短而快的擦音。Riba指的是壹種行為。“Riba _”這個詞組合起來，真正的隱喻只能理解，不能表達。推而廣之，就是無能的失敗者的意思。
關中方言很多，都是根據人們在日常生活中的行為、動作、聲音演變而來的地方俗語。它幽默多變，有些甚至荒誕優雅。