作者杜甫？唐朝
張之騎著像船壹樣的馬，眼花繚亂，在井底睡著了。汝陽三鬥始於天，
路在車門口流口水，我恨不能封到酒泉。左相發家致富需要幾千塊錢。
飲酒如長鯨吸百川，壹杯音樂叫聖人。壹個英俊漂亮的男孩，
擡起眼睛看天空，像風前的玉樹壹樣明亮。在蘇津齋之前很長壹段時間繡佛，
喝醉了酒，往往愛逃禪。李白在壹個桶裏寫了壹百首詩，去長安的壹家餐館睡覺。
天子不上船，自稱我是酒仙。張旭的三杯草，
在脫下帽子，露出王公的頂部之前，他揮舞著壹張紙，像雲彩壹樣。焦穗五鬥米出類拔萃，
白話翻譯
他張之酒後騎馬，搖擺不定，像乘船壹樣。他兩眼昏花掉進井裏，在井底睡著了。汝陽王李習安喝了三杯酒後去見天子。路上遇到壹輛裝著酒曲的車，酒味讓我流口水。很遺憾沒能在酒泉縣封上，那裏的水喝起來像酒。施立，這個左膀右臂，為了每天的上漲，不惜花費數千美元，像鯨魚吞下百川之水壹樣喝酒。
聲稱舉杯痛飲是為了擺脫政治，為美好讓路。崔宗誌是個英俊的年輕人。他喝壹杯的時候，經常會仰望天空，帥氣的身姿就像壹棵勻稱的大樹。雖然蘇進在佛前齋戒吃素，但他喝酒時經常忘記佛教戒律。李白壹場酒仗就能寫幾百首詩。他去長安街酒樓喝酒，經常睡在飯店裏。
天子在湖中設宴，召其為詩作序。他因為喝醉了拒絕上船，自稱是酒仙。張旭喝了三杯酒，就是用毛筆寫了壹本書，人們稱他為草賢。他經常在王公貴族面前脫帽脫帽，草草寫書。如果上帝幫助他，他的書就會像紙上的壹團煙。喝了五杯酒後，我恢復了精神。宴會上的談話常常讓每個人都感到驚訝。
2.消失
作者杜甫？唐朝
不去李瑟娥省酒，裝瘋賣傻，真可悲。
全世界都想殺人，而我只在乎天賦。
壹千首靈動的詩和壹杯酒。
匡山讀書處，回來白了頭真好。
白話翻譯
我好久沒見到李白了。他裝野，真可悲。天下那些人都要殺他，只有我可憐他是個人才。司文教傑傑寫幾千首詩，除了壹杯酒，他沒有什麽可以失去的。這是妳在匡山讀書的舊居。頭發白了就該回來了。
3.給孟浩然的留言
唐代大詩人李白
師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。
在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。
高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
白話翻譯
我對孟先生的莊重非常尊敬。他是壹個高貴迷人的人，聞名於世。少年時，鄙夷功名，不愛官車馬。老了，退隱山林，棄塵而去。在月夜，他常常醉醺醺，舉止優雅。他不迷戀花草，心胸開闊。壹個山壹樣的人物怎麽可能看得起他？僅在此向他芬芳的道德光輝致敬！
4、接線員，送包浩然去浙東
宋朝:王官
水看起來像壹個美麗的女人的眼睛，如壹個美麗的眉頭緊鎖的眉毛。妳想去哪？
到山川交匯處。帶上泉水，送妳回去。如果妳去南方，妳可以趕上春天，妳必須保持春天的景色。
白話翻譯
水像美人流動的眼睛，山像美人緊皺的眉毛。想問行人去哪裏？到了山川交匯的地方。我剛送走了春天，想送妳回去。去江南如果能趕上春天，壹定要留住春光。
5.送花給青。
唐代大詩人杜甫
天橋下的城市音樂輕柔悠揚，壹半隨著江風而去，壹半飄進雲端。
這首歌只應天上有，世人能聽幾遍？
白話翻譯
優美悠揚的音樂，整日飄蕩在成都上空，輕輕蕩漾在錦江波濤上，悠揚上升入白雲。如此美妙的音樂應該只有神仙才能欣賞。普通人壹生能聽幾次？