1，涼州詞
唐·王誌煥
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
從縱向看，黃河漸行漸遠，仿佛在蜿蜒的白雲間奔騰，就在黃河上遊萬仞的崇山峻嶺中，壹座孤城玉門關巍然孤立。為什麽要用羌笛吹悲柳歌來抱怨春天沒有來？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
2.破山寺後的佛教靜修處
唐昌建
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。壹個僻靜的地方，有竹徑，樹枝和鮮花，到壹個佛教靜修。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。壹千個聲音安靜下來，但鐘聲響起。
壹大早走進這座古寺，初升的太陽映著山上的樹林。竹林掩映的小路通向深處，禪房前後花木蔥郁，五彩繽紛。明媚的山色讓鳥兒更加歡樂，清澈的池水也讓人心曠神怡。這壹刻，壹切都寂靜無聲，只剩下敲鐘的聲音。
3.在海倫小屋
唐·王誌煥
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
近山處日暮漸落，黃河東流入海。想看千裏風景，請再登高樓。
4.《早期百度市》
唐李白
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
早晨，我告別了高聳入雲的白帝城。千裏之外的江陵只有壹天的船程。海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼叫，不知不覺，輕舟已過千峰。
5.滕詩歌
唐·
王騰臨江珠，明鑾繼續載歌載舞。畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
高高的王騰亭面向贛江。那些穿著漂亮的東西和玉的貴族們，坐在響著鈴鐺的車馬裏，來到亭子裏參加歌舞宴會的繁華景象已經壹去不復返了。早晨，南浦的浮雲來到畫樓；黃昏時分，珠簾卷入西山細雨中，雲影倒映河中，日日無盡。
物是人非，不知過了多少春秋。王騰現在在內閣的什麽位置？只有欄桿外的河水自由流淌，不分晝夜。
6.《去金陵飛臺外》
唐李白
飛出站臺，出國旅行，現在已經把它拋棄到這條荒涼的河流上。武功花鋪設在荒無人煙的小道上，晉朝皇親國戚的數量已經成了饑荒。
三山半落藍天外，白鷺島壹水分。因為雲可以打破太陽，隱藏他的城市從我憂郁的心。
鳳凰鳥曾經來這裏消遣，現在已經飛走了，只剩下這個空空的平臺，河水還在從東邊流過來。
宏偉的吳王宮殿和數以千計的鮮花和草藥現在已經被埋在荒涼和僻靜的路徑。即使金朝的達官貴人曾經有過輝煌的政績，如今埋在古墳裏，早已化為壹把黃土。
我站在舞臺上，看著遠處的三座山，依然站在藍天之外。白鷺島把秦淮河分成了兩條水道。天上飄著的雲有時會遮住太陽，讓我看不到長安，不禁很難過。
7.黃鶴樓
唐·崔豪
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
昔日的仙人已隨黃鶴飛走，這裏只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回來。千百年來，它只看到長長的白雲。
漢陽樹在陽光下清晰可見，鸚鵡洲覆蓋著壹片綠草。天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在哪裏？在我的面前，我看到壹片薄霧籠罩在河上，給人帶來深深的悲傷。
8.看廬山瀑布
唐李白
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
飛落三千尺，郢是銀河墜九天。
太陽照在香爐峰上，產生紫煙。從遠處看，瀑布像壹條長河掛在山前。仿佛三千尺水奔流而下，難道是銀河自崖九天而降？
9.望天門山
唐李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
天門山在中間斷裂是因為楚河把它沖走了，清水往東流，在這裏折回。兩岸巍峨的青山橫跨長江而立，江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。
10，黃鶴樓告別孟浩然前往揚州
唐李白
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
故人辭別黃鶴樓東去，飄零到煙花織的三月揚州。帆影漸漸消失在水天交界處，只看見滾滾長江水在天邊奔騰。