翻譯:最初是寫琵琶女出櫃時的羞澀，後來常用來形容女性的羞澀。
2、相逢無話，壹朵秋雨芙蓉。有點暈紅潮，壹歪心只鳳凰。等著低叫，怕人家看見。要訴懷，轉身敲玉簪。——納蘭性德《減去玉蘭，相逢無語》
當我們相遇時，妳沈默了，像壹朵芙蓉，在秋雨中顫抖。臉羞澀紅潤，鳳凰卡在妳房裏。
等到我想低聲叫妳，卻又害怕深深的凝視，讓別人看到我。我想說再見，可妳已經轉過身，只能拔掉玉簪，在後站輕點。
3.別喝酒了，聽聽琵琶。微撚微擾，醉面融春色，江天壹斜觀紅。——蘇軾《采桑子》
聽到遠處的琵琶聲，我忍不住放下了酒杯。彈琵琶的女子熟練地彈奏著動人的樂曲，臉上紅暈如春日，恰似江邊倒映的晚霞，美麗動人。
4.北方有絕世獨立的美女。先照顧好城市，再照顧好國家。——李延年《美麗之歌》
北方有美女，婀娜多姿。回頭看，他們可以推翻城市，回頭看，他們可以推翻國家。難道妳不知道愛上整個國家的災難，就因為美女難再得！