1，宋代蔣捷《幼美聽雨》
原文:
少年聽雨，樓上唱。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低，破雁叫西風。？
現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前，壹滴壹滴，直到天亮。
翻譯:
年少時，聽著城樓上的雨聲，點著紅燭，昏暗的燈光下，帳內是燈。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在，人老了，鬢角白發，壹個人在和尚家，聽著細雨。人生悲歡離合的經歷是無情的，就讓雨壹滴壹滴的落在臺階前，直到天亮。
2.於謙的明代立春思想。
原文:
去年，我的頭發長出了新的，我匆匆忙忙地再次迎接春天。關閉河底，讓客人空著？時間無情，不借給人。
壹寸紅心是報國圖，兩行淚是想家。孤獨而激烈，難以娛樂，金盤滿五香。
翻譯:
年復壹年，白發不斷添新，軍旅匆匆，又壹個春天來了。妳為什麽把我關在邊疆這麽久？時間太殘酷，年齡從不原諒人。
不忘是對祖國的壹種忠誠，想起親人就忍不住流淚。孤獨的感覺太刺激了，不能被打發，所以我湊了壹個五香盤來談談新的春節。
3.他是唐朝的張之？兩本家鄉對聯，第壹部分
原文:
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
我年輕時離開了家鄉，直到暮年才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。
當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
4.元代白樸《清平樂·朱妍變老》。
原文:
朱妍老了，她的白發增加了多少？桃李春風已過，留下桑榆殘照。
江南無塵，故人壹片閑雲。愛殺青山，青山未必留人。？
翻譯:
青春的臉龐漸漸衰老，鬢角又添了多少白發？桃、李、春風都已過去，只有夕陽的余暉映出桑榆的長影。
再次來到江南，沒有壹絲煙火，感覺自己像壹朵飄逸的閑雲。我懷念這座青山，不想離開它，但它可能不會永遠留在我欣賞的人身邊。
5.唐代孟浩然《歲末歸終南山論》。
原文:
不要再給北院寫信了，讓我回到老南山老茅屋。我沒有理由決定放棄自己的觀點，我的年老和許多生病的朋友都不練習了。
白發的頻率是人壹天比壹天多，春天來了逼死老去。充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。
翻譯:
我將不再陳述我在故宮前所看到的，回到我在鐘南山的簡陋小屋。我沒有讓君主拋棄我的天賦，朋友也因為多病而疏遠我。
白發的逐漸增多讓人變老，新年將至。晚上睡不著，因為滿腦子的惆悵，窗外空空的，月光倒映在松影裏。
6.唐朝的尹呢？下午三點
原文:
少年逢年過節更深情，但年紀大了，就會感到悲傷；沒用，但是祈求酒和酒就好了。
鬢角日添白頭，石榴年年放艷；幾千年的聖賢愚人都是瞬間的，幾個人在幾個名字裏迷失了。
翻譯:
小時候總愛在節日裏生出很多情緒。現在我老了，誰還有心思平白無故地被情緒填滿？端陽那天，我懶得學掛艾草驅邪的習慣。只願壹盞蒲酒，天下太平。
鬢角壹天比壹天銀白色，石榴花閃耀如紅錦，應該年年開；唉，在歲月面前，聖賢和愚人都是過客。誰知道歷史上有多少人默默無聞，又有多少人出名？