劉愷(1784-1824),清代桐城(今樅陽周琛鄉)人。他是壹名散文家。他幾個月前出生,很孤獨。他小時候家裏很窮。他當過牧童。他喜歡偷聽書店的老師讀文章,聽完能背下來。帶著自己的文章去拜會桐城派主筆姚鼐,姚鼐非常欣賞他,盡心盡力地教他寫文章,多次表揚這位文學新秀。從此,劉愷的才華轟動壹時,後來成為桐城派著名作家之壹,詩文為世人所稱道。道光元年(公元1821),亳州聘劉愷修地方誌,住佛寺。
[編輯此段]原文:
君子之學,必好問。問與學相輔相成。不學而不疑,不博而不問,好學而不勤問,是不能真正成為壹個好學者的。講道理是達不到目標,但不了解細節。妳不問,妳嘲諷的是什麽?
對自己有德者,問如何解惑。所謂“剛剛好”不如自己。所謂“問如何能不能,問如何少”也等於自己。請教如何互相學習。所謂的質證和訊問也是清楚的。
是自我,不是人類,世俗同病。學不上就以為自己懂,不懂事就對生活沒什麽要求。如果妳對自己有道德,妳會避免問問題。不如自己的人不屑提問。與自己平起平坐的人不願意提問。如果是這樣,世界上能提問的人很少。
即使是聰明人也可能有損失。聖人不知道的,傻子不壹定不知道。傻子能做到的,聖人未必做不到。道理上沒有專業,但學無止境,但能不能少問壹點?所以可以問廉,賢可以問不配,老可以問幼,這只是道所成就的。
[編輯本段]翻譯:
壹個紳士在學習的時候壹定喜歡提問。“問”和“學”是相輔相成的。沒有“學”,他就無法提問,也無法增長見識。喜歡學習但不多問的人,並不是真的喜歡學習。道理我懂,但他們不壹定能運用到實踐中,知道大的(原理、程序、整體),但不壹定知道那些細節。(對於)道德能力比自己高的人,請他們打消那個疑慮。(這是孔子說的。)去找有道德知識的人糾正自己。(對於)不如自己的人,請他們端正看法。(這是曾子說的。)從高才能問低才能,從高道德知識問低道德知識。“喜歡問的人(會知識豐富)。”孟子說:“找回自己放縱散漫的心”(有時),提出“學之道”。“學”之後是“問”。子思講“重視道德修養”(有時),歸結為“問(勤)”。
古代人虛心采納好的言行,提問不挑東西不挑人,只要(能)得到對自己修養和學業有益的就行。所以,如果自大的普通人說出來,聖人(也)采納,地位低下的樵夫,古聖先賢(也)問他,舜帝問平民是否有天子的身份,卻以(他們的)大智慧去關註。聽取多方面的有益意見,真的很有必要。三代之後,難得有“學”而無“問”,朋友勸做好事不做壞事就好。更何況,大是大非問題互相請教,勤勤懇懇把學習作為當務之急的人,更是鳳毛麟角。
認為自己是對的,別人是錯的,(這是)老百姓* * *壹樣的問題,學習不徹底(他們不懂的地方),(但是)他們就是覺得理解,(他們持有的地方)真理不安全(在哪裏),(但是)他們隨意主觀猜測,就這樣,壹輩子幾乎(都)沒什麽(什麽)可問的(。(只是)鄙視他,(覺得)不值得求他,(是)和自己同級別的人不尊重他,也不想求他。像這樣的,世界上幾乎沒有人問。(什麽)人(都)不值得敬佩,(什麽)事(都)不值得懷疑,這只是自以為是。我知道我的淺薄,但卻掩飾我的錯誤。我寧願最後在學習上沒有進步,我(也)不願意虛心的去要求別人,這樣會危及自己內在的修養,而陷入這種(大錯)的人往往是(被占的)。
如果妳不這樣做,妳問的(也)不是妳學到的:(比如)問(壹些)世界上奇怪的詞語和瑣碎的事情很有趣;甚至是妳心裏已經知道的(問題,只是妳故意帶的),讓別人去試試那個人的才華;(或)問某人壹些很難回答的問題,讓那個人尷尬。如果沒有,(或者)即使有與自己思想道德修養密切相關的事情,也能得到教導的效果,降低自己的尊嚴(虛心求教)是做不到的。唉!不是(確切地說)學習不能接近古人嗎?而不愛問的人,(是)因為不能虛心;他不能謙虛(是的)是因為他誠心愛學習,也不是因為他不專心學習。他所研究的不是古代儒家所研究的,他所熱愛的也不是古代儒家所熱愛的。他不善於提問是很自然的。
聰明人想壹千遍也會犯錯誤。傻子能做到的,聖人未必能做到。真理不是只存在於某個人身上,學習是沒有止境的。那麽,“問”可以少壹點嗎?《周禮》(說),庭外問人(對國家大事的意見),人也問國家大事。所以貴族可以問地位低的人,道德能力高的人可以問道德能力低的人,老年人可以問年輕人,只考慮在道德知識上的成就。
孔子不恥下問。孔子認為他有很高的道德知識。古人把“問”當作壹種美德,但並不認為這是可恥的。而後世的君子們反而爭先恐後地把“質疑”當成壹種恥辱。然後古人對此深感(慚愧),後人卻這樣做而不以為恥。好難過!
[編輯本段]寫作特點
無論在命題、立意、論證方法還是語言風格上,都可以看到對韓愈《世說》的模仿痕跡,可以比較兩者的異同。
兩者都建議人們虛心向各種各樣的人學習,只是討論的角度略有不同。《師者之書》從“師”的角度強調了“師”的重要性,並建議人們虛心向師學習。另壹方面,《文說》強調問的重要性,主張學必易問。
《世說》第壹部分提出論點後,第二部分(核心部分)通過反復運用正反比較的方法將論點論證清楚。《文說》也是如此。不同的是,《世說》中比較的對象很多,而《文說》中比較和對象單壹,都是“古人”和“今人”,但比較的內容涉及“問題”
從語言風格上來說,兩篇文章都很簡潔。在句式的運用上,兩篇文章都註重整齊的駢文和靈活的散文的交錯運用,奇偶出現,錯落有致,以達到跌宕起伏,氣勢磅礴的效果。散文中穿插著相當數量的駢句,這是《世說》和《文說》相同的語言特點。《文說》中的壹些句子是
[編輯此段]內容主題
這篇文章有七個自然段,可以分為三個部分。
第壹部分(第壹段):引言。
作者首先提出了“君子之學必好問”的中心論點,然後辯證地分析了“問”與“學”的關系,進而強調壹個人必須勤於學習。
第二部分:本論。第二-六段詳細解釋了為什麽我們應該從積極和消極兩個方面頻繁提問。
第二段從正面闡述了“提問”的重要作用:不選人,必有所求。筆者從兩個方面進行論述:①說明提問的三種人(賢者勝於己,與己平等)都有收獲;②引經據典,先隱後顯,證明“問題”是入德求學的重要條件,增強文章的說服力,深刻闡述中心論點。
第三-六段討論如何善於提問,采取什麽態度。
第三段以古人的求知欲為範本,對比古今人的不同表現,分為兩個層次:①古人好問,不擇事,不擇人,能善占便宜;現在的人學而不問,這就為下面對當前弊端的批判做了鋪墊。
第四、五段轉而分析今人的錯誤表現:
第四段針對現代人的不足,從提問內容和提問對象兩方面進行了批判,並在寫作方法上對現代人和古人的言行進行了鮮明的對比:古人“胡亂提問”,現在的人“學得不夠就以為自己知道”、“編導不安全,胡亂臆斷”;“古人問人不論其選擇”,現在人們對“對自己有德;避之而不想問”,到“不如自己者,不屑問”,到“與自己平起平坐者,不願問”。這種程度的對今人的批判,呼應了第二段關於問各種人都能有所收獲,第三段關於“古人,問而不擇人”。這壹段最後提出了“學而不問”
在第五段中,作者批評了“不問自己學了什麽”的不正之風。作者首先指出三種不健康的提問動機:“說得快”、“試他所能”、“忍他所能”。最後作者以感嘆句結尾,再以“不能幾歲”來對比過去與現在,批判現在。
第六段,推斷出今天人們提問難的根本原因。
在第三部分(第七段),作者陳述了自己的觀點。
八年級教材版翻譯(整理)
壹個紳士在學習的時候壹定喜歡提問。“問”和“學”是相輔相成的。沒有“學”,他就無法提問,也無法增長見識。喜歡學習但不多問的人,並不是真的喜歡學習。道理我懂,但他們不壹定能運用到實踐中,知道大的(原理、程序、整體),但不壹定知道那些細節。
(對於)道德能力比自己高的人,問他們,才能打消那個疑慮。(這是孔子)說用有學問的人來判斷是非。(對於)不如自己的人,去問他們,才能得出正確的看法。(這是曾子)說要求從高才能到低才能,從高道德知識到低道德知識。
認為自己是對的,別人是錯的,(這是)老百姓* * *壹樣的問題,學習不徹底(他們不懂的地方),(但是)他們就是覺得理解,(他們持有的地方)真理不安全(在哪裏),(但是)他們隨意主觀猜測,就這樣,壹輩子幾乎(都)沒什麽(什麽)可問的(。(只是)鄙視他,(覺得)不值得去求他,(是)和自己水平壹樣的人,都是壹種貪玩的心態,不尊重他,不願意去求他。像這樣的,世界上幾乎沒有人問。
聰明人想壹千遍也會犯錯誤。傻子能做到的,聖人未必能做到。真理不是只存在於某個人身上,學習是沒有止境的。那麽,“問”可以少壹點嗎?《周禮》(說),庭外問人(對國家大事的意見),人也問國家大事。所以貴族可以問地位低的人,道德能力高的人可以問道德能力低的人,老年人可以問年輕人,只考慮在道德知識上的成就。