白話翻譯:貓在柔軟的春風裏玩耍。
2、如虎能緣木，如駒不蹲伏。——宋·陸遊《近村的貓》以雪兒的戲為詩
白話翻譯:貓長得像老虎，但是會爬樹。它看起來像壹匹沒有拉車的小馬。
3、果子貍無食而活，遊戲前後的地方——宋強以“壹天給牲畜兩只貓，貓得老鼠無食，花卻被偷”
白話翻譯:貍貓不吃活老鼠，在這附近玩。
4.房中有乳貓，庭中有同心蘭——宋祁基《周廳詩》
白話翻譯:屋裏有剛出生的小貓，院子裏有同心蘭花。
5.貓不知主人，在家打老鼠——湯沛《對貓的另壹種審判》
白話翻譯:貓不認識這個房子的主人，去房子裏抓老鼠。
6.貓捉老鼠，狗叫——松石道術《古詩三十九首》
白話翻譯:貓在那裏抓老鼠，引來狗狂吼。