月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
翻譯:
壹輪明月升起在遼闊的海面上，妳我相隔遙遠，但我們賞月。
多情的人都怨恨漫長的月夜，整夜思念親人。
2.漢代司馬相如的《秋鳳黃》。
有壹種美，我永遠不會忘記。
壹天見不到妳，我就想瘋了。
翻譯:
有壹個英俊漂亮的女人。我忘不了她的樣子。
如果我壹天見不到她，我會發瘋的。
3.唐代李白的三五七言
進了相思之門，方知相思之苦。
永遠的愛永遠的回憶，短暫的相思也是沒有盡頭的。
翻譯:
走進相思之門，才知道相思之苦，相思之苦是永恒的記憶，短暫的相思是無盡的。
早知道相思在心裏這麽糾結，當初還不如不相識。
4.宋代李之儀的《蔔算子，我住長江頭》
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。
我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。
只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯:
我住在長江的源頭，君住在長江的盡頭。我天天想妳，見不到妳，卻喝長江的水。
無盡的河流何時幹涸，離別的苦澀何時止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
5、轉自唐代文的《新添詞二首，其二》
玲瓏骰子安猴豆，妳知道妳有多想念嗎？
翻譯:
妳手裏的玲瓏骰子上的紅點是最相思的紅豆；妳知道嗎，深入我骨子裏的，是我對妳的思念。