唐代王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
翻譯:
青海湖烏雲密布，連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。
守衛邊境的戰士身經百戰，盔甲破舊，壯誌不滅，不打敗入侵的敵人，永遠不會回到家鄉。
2.參軍
唐代的李白
玉門關之關，破金巍山匈奴，驅逐泰坦尼。邊塞上放了壹首《梅花》，是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
大漠上鼓聲四起，戰士們的英勇豪氣可以彌漫雲端。只有單於的首級才能夠得到單於的首級，直入鐵盧。
翻譯:
在玉門關參軍，曾在金尾山大敗匈奴，驅逐路虎。邊塞上放了壹首《梅花落》，是戰士們慶祝抗戰勝利。
大漠大海鼓響，軍人英氣可填雲。我只希望我能親吻可汗的頭，然後直接開進鐵關、陸晶和安邊。
3.金錯刀之旅
宋代的陸路旅遊
黃色的金錯刀披著白玉，夜晚透過窗扉閃耀。
夫未成就五十功德，以刀獨立照顧八荒。
京華和所有陌生的人交朋友，生死相戀。
千年歷史，恥而無名，壹片心報天子。
妳來天漢濱參軍，南山小雪崎嶇。
喔！楚三族雖可滅秦，空有中國嗎？
翻譯:
壹把鑲金鑲白玉的寶刀，夜晚，它耀眼的光芒透過窗戶，直沖雲霄。
這位先生已經50歲了，但是做出成績的希望不大。他只能壹個人拿著刀四處遊蕩，東張西望，祈禱能顯示他的野心，壹試身手。
我在北京結交了英雄和正直的人。他們彼此意氣相投，同意為我們的國家而戰，生死與共。
我感到慚愧，我不能在流傳千年的史書上留下自己的名字；但是壹個單鑫總是想毀掉路虎，侍奉天子。
最近，我來到漢水河畔參軍。每天清晨，我看著參差不齊的終南山，看著被晶瑩的雪覆蓋的山峰。
啊，楚國雖然被秦國吃掉了，但是就算剩下三族，也壹定會滅了秦國。如果我是中國的壹個大國，我為什麽要把陸瑾趕出國境？
4.“送大衛去參軍”
唐代的陳子昂
匈奴人還活著，姜維重新加入了軍隊。別別三河，追六郡。
雁山過北，狐貍插雲。不要讓去頂，而是留在韓就成功了。
翻譯:
匈奴並沒有被消滅，朋友們像多才多藝的姜維壹樣參軍去保衛邊疆。
在三和路與朋友離別，有些惆悵。我希望大衛，像趙充國壹樣的英雄，將做出巨大的貢獻。
雁門山位於代州北部，飛狐塞遠接雲中郡。
不要只留下漢將在上的功績，還要留下唐兵的輝煌戰功。
5.“穿越零度丁洋”
宋？文天祥
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
翻譯:
回想起來，我早年入科舉的時候經歷了很多艱辛，現在距離戰爭結束已經四年了。
國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。
我仍然對在恐懼海灘的慘敗感到害怕，很遺憾我壹個人在魯元。
自古誰能長生不老？我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。