來源:《看公孫大娘弟子舞劍》唐杜甫
選定段落:
數年前，有壹個美麗的公孫，她舞著她的匕首，從四面八方。
觀眾就像迷失在他們之間的山，天地來回移動，隨著她的動作。
就像射九天，在龍的翅膀前像天使壹樣迅速。
她開始像壹個霹靂，發泄它的憤怒，結束像河流和大海的閃亮平靜。
翻譯:
很久很久以前，有壹個美麗的女人叫公孫大娘。每當她舞劍時，都會引起轟動。
有許多人看著，他們的臉因恐懼而變了顏色。這個世界也被她的舞蹈所感染，起伏不定。
劍光耀眼，似後羿射九天，舞姿矯健敏捷，宛如神龍上飛。
跳舞時劍如雷鳴，令人屏息。跳舞的時候，很平靜，像江海的波濤。
擴展數據:
雖然杜甫和公孫大娘不是老朋友，但是杜甫小時候曾經看過她的演出，見證了當時的盛況。所以杜甫在觀看孫的弟子“未盛開”的李娘子的表演時，回憶起“玉容艷麗”的，她舞劍時的舞姿，她的青春時期。
因此，這首詩反映了公孫大娘和他的弟子們的不同經歷，同時也使人更多地感受到杜甫對易腐之年、自身衰老和壯誌未酬的情懷，融入了國家興衰的意識。
百度百科——看公孫大娘弟子的舞劍技巧