自從我們在北京壹晃三年，遠離塵世，妳環遊世界。
當我微笑著相見時，依然溫暖如春。妳的心像古井，不是水，高峰像秋天的竹竿。
白話文解讀:我們來北京三年以來，妳走遍了全世界。當我們相遇微笑時，依然溫暖如春。妳的心像壹口古井，高風亮節像秋天的竹竿。
2、《嶺上久違》唐代:權德輿。
十年過去了，我們在這裏相遇。
馬頭去哪了？夕陽是萬峰。
白話文解讀:十年前，我們分開，又在壹次漫長的旅途中相遇。妳要去哪裏把馬趕走？看夕陽下的山和谷。
3、‘與妹夫短暫而快樂的相遇’偶然相遇，只為分別”《唐朝:李益》。
經過近十年的戰亂和流離失所，成年人不期而遇。
我第壹次不知道第壹次看到我的名字時我很驚訝，我叫著我的名字想起了那張蒼老的臉。
說著離別後的世事變遷，壹直在說著黃昏時分的廟堂鐘聲。
明天妳要去爬秋山的老巴陵路，不知還有多少重？
白話文解讀:歷經近十年戰亂流離，長大後不期而遇。第壹次見到妳的時候很驚訝的問了我的名和姓，叫了我的名之後才想起我的老面孔。我講不完我分開後世界的變化，壹直講到黃昏寺廟敲鐘。明天，妳將再次攀登巴陵古道。秋山添愁會有多重？
4、《雲陽客店別沈晗》唐代司空舒。
自從故人在江海，多少年隔了水。
驀然相見，卻疑是夢，悲嘆問對方年齡。
昏暗的燈光透過窗外的冷雨照進來，遠處的竹林飄在雲端。
但忘了明日將來的悲傷，留杯珍重傳。
白話文翻譯:我與江海的老朋友分別了多少年，山水相隔了多少年？突然相遇，懷疑是夢，帶著傷感和嘆息問對方年齡。孤燈暗窗外寒雨，雲飄竹林深處。明朝有壹種別離悲不恨，所以今晚難得聚壹聚，通杯酒。
5、《故人重逢》宋:文君解讀。
四十年不見老公，不要把悲傷留在中間。
不如白頭再相見，難得壹見。
白話文解讀:四十年不見，中間有很多傷感。再見面沒必要多愁善感。最難的是，老了還能見面。