提前:
楚漢相爭之時，項羽在驚恐之下被圍困孤立，故鄉楚的曲調在軍營四周響起，像是劉邦的士兵在歌唱。項羽大驚曰:“劉邦已得楚地乎？”為什麽他的軍隊裏有那麽多楚人？”說著說著，他失去了鬥誌，下了床。他在營地喝酒解憂，壹旁的人也很難過。這個歷史典故出自於吉的《項羽本紀》:“漢兵已略，曲終人散；陛下精神枯竭，不能和妃子住在壹起。“在詩裏。
這篇文章:
楚歌掩不住霸王精神，烏江之畔魂依。又化為流水，年年待妾。
原意:四面楚歌掩不住王祥的霸王精神，烏江岸邊的靈魂沒有了依托(傳聞項羽在烏江岸邊自殺)。這裏的魂魄應該是指項羽的魂魄，所以讓他化作奔流的河水，年復壹年地等著他的妃子(傳聞項羽自殺前已經死了)。
這首詩出自遊戲《英雄大殺器》中於吉的臺詞。至於是從哪裏提取的，沒有考證。......