漢代:曹植
煮豆子燒豆子，豆子在鍋裏哭。
我們同根生，急什麽？
翻譯
豆子在鍋裏沸騰，豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏哭泣。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？(第壹版)
2、浣溪沙，湖上西風奔騰。
宋代:晏殊
湖上西風催黃昏。潮濕的紅蓮在夜晚暴露出來。少留少騎宣傳歌宴。？
告別金杯酒。入朝必近玉爐。不知道會是哪壹年。
翻譯
傍晚，夕陽斜照，微風吹過湖面，蟬鳴不停。夜幕降臨，露珠點綴在紅蓮上，真的很可愛。騎馬去參加即將到來的宴會。
請不要拒絕送別酒，讓我們盡情地喝吧。在朝鮮當官就像在玉爐裏近香，讓人歡喜，卻不知道什麽時候才能再相聚。
3、望江怨東風急
唐朝:牛喬
東風匆匆，告別時，我會頻頻擁，羅微壹個人。馬嘶的殘雨在春天是潮濕的。？
靠在門上，給愛人發了壹條信息，粉香淚。
翻譯
正是春風吹拂的時候，我們卻舍不得說再見，頻頻牽手。人去樓空，春天還在。我真的很害怕壹個人進閨房。殘雨打濕了路邊的草地，馬的吼聲遠去。
我靠著門站了很久，多少話湧上心頭。妳知道，薄情的老公，我的眼淚都流著妝粉了。
4、蝶戀花，急風景真箭。
清朝:王國維
擁有稍縱即逝的時光才是真箭。在殘雪的聲音中，我們可以知道東風。風中千線垂，昨夜黃淡。
又是壹場細細的春雨。俯在危樓上，從高處很難看到。我恨野草遠雁，煙更平斷。
翻譯
時間過得真快！這壹年就要像箭壹樣過去了。在冬雪滴落的聲音中，仿佛看到春天來了。在春風，柳枝不停地舞動，仿佛壹夜之間就長滿了嫩芽。
又是壹個細雨蒙蒙的黃昏，爬高樓看不到遠處的人。可恨的袁野壹望無際，只有遠處的大雁還在往北走。晚上，廚房的煙又起了，切斷了家人的視線，又壹天就要過去了。
5、聲音慢，找吧
宋朝:李清照
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！(看著窗戶:看著窗戶)
翻譯
我努力地尋找，但是我什麽也沒看見。怎麽能不讓人難過呢？乍暖還寒的時候最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵禦清晨的寒風？壹行大雁從我們面前飛過，更讓人難過，因為都是老熟人了。
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！