羽扇指著千軍錦剪了幾寸。
看鐵馬踩著冰川絲線縫制華少紅塵千帳燈
風景是壹段旅程，雪是另壹段旅程。
紅燭枕五月花落葉深六月杏花村
紅酥手，千根，多壹分。
等待夕陽照在沾著銅瓶的孤牡丹上，等待城市的笛聲。
伊人倚門，盼妳歸程。
每壹針繡品都能看到有人在傷害妳。
妳可以看到牡丹等了妳壹輩子。
江河奔流入海，萬物為誰而春。
沒有別人月亮也不會發光。
妳可以看到刺繡中的另壹針。有人為妳受傷。
妳可以看到夏雨秋風都有人在等妳。
竹泣，墨痕，錦書畫不及格。
愛心針，無盡線繡，鴛鴦枕
這輩子，我驕傲又浪漫，瘦得跟刀似的。
來世，暮年的妳是多麽幸福。
撚指斷錦萬針杜鵑啼。
蜀中芙蓉花五顏六色，轉眼塵歸塵。
戰歌送人，消磨靈魂。
深情，親愛的，真的嗎？
中國傳統的民間手工藝——刺繡藝術有著悠久的歷史，其中四大著名刺繡是蘇繡、湘繡、蜀繡和粵繡。蜀繡起源於四川成都，具有濃郁的巴蜀韻味。蜀繡相對於以柔美靈動著稱的蘇繡而言，略顯粗糙扁平，這與川中常年戰亂的歷史背景是分不開的。
芙蓉市三月下雨，四月繡花針。
成都在四川有很多別名，比如“錦官城”、“芙蓉城”。選擇“芙蓉市”作為開頭是有意義的。“芙蓉”也是壹種花。古代常以芙蓉花來形容女性，稱之為“水芙蓉”。《芙蓉城》在指出外景的同時，還巧妙地為歌詞中女主角的出場做了文案。
《三月雨》翻譯成晚唐詩人杜牧的四行詩《清明》:“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。”用“壹場接壹場”這個詞來形容雪，應該是大雪，而形容雨是相反的，應該是長長的毛毛雨。細雨如絲針，恰好與後半句的“繡花針”有關。《四月繡花針》三月到四月，細雨綿綿，仿佛手中的繡花針從未停歇。第壹句話指出了地點和時間。三月以來，芙蓉城裏下了壹個月的毛毛雨，女主角用繡花針繡了壹個月的錦緞，生氣，傷心，難過。
羽扇指著千軍錦剪了幾寸。
蜀中地區受蜀國宰相諸葛亮的影響很大，很多四川人頭上戴著白圍巾，被稱為“諸葛遺風”。而“羽扇”指的就是諸葛亮。“指千軍陣”從遠處指揮千軍萬馬。正如諸葛亮運籌帷幄，贏得千裏雄風。但諸葛亮在這裏並不是真正的引用，而是說明此人是壹位戰略將領，言語中透露出敬佩之意。“離錦切幾寸”，為什麽要切錦？當然是縫紉。這說明將軍至少應該是女主角的丈夫。奇怪的是，我夫妻應該知道他的身材，但女主角卻不知道要剪多少寸。可能是他們新婚不久，還不了解對方。也可能是老公長期在外打拼，老婆不知道之前的尺碼對不對。總之充滿了女主角的關心。
看鐵馬踩著冰川絲線縫制華少紅塵千帳燈
風景是壹段旅程，雪是另壹段旅程。
“鐵馬踏冰川”出自宋代陸遊的詩《十壹月四日風雨》，原意為報國無門之夢。但是壹個“看”字就說明這是真的。女主角看到丈夫騎著裝甲戰馬跨過冰凍的河流，奔赴北方戰場。雖然她不壹定親眼所見，但這是事實。女主角在丈夫帶領探險隊的時候在做什麽？比喻女主角在把裁好的錦緞縫進衣服裏，仿佛在縫自己的青春，讓自己不再老去。“青春”指的是美好的時光，指的是女主角很年輕很漂亮。但她不是唯壹等待的女人。“紅塵千燈”，在紅塵寂寞的夜晚，開著千萬盞油燈，都在為丈夫縫制新衣。丈夫呢？成千上萬的帳篷也點起了燈，跋山涉水，走過了風雪嚴寒。“紅塵壹千篷燈，山川壹程，冰雪壹程，又壹程”三句，用的是清代納蘭容若寫的長相思的詞。在這裏，“紅塵千篷燈”起著承上啟下的作用，既寫出了士兵出征的苦難，也寫出了繡娘牽掛的心。
紅燭枕五月花落葉深六月杏花村
？“紅燭”的意思是快樂的蠟燭。“紅燭枕”指的是紅色的蠟燭和枕頭，指的是新房。這時，3-4月的時間來到了5、6月。五月開花的花指的是牡丹花。屋外的牡丹花都開了，葉子舒展，似乎是個好兆頭。從下面這篇《看妳家》中我們知道，這裏的女主角在得知未來老公凱旋的消息時，很高興地準備了紅蠟燭和枕頭，裝飾自己的新房。他們只是相愛，但還沒有結婚。到了六月，家裏擺滿了慶祝雙喜臨門的酒，就像杏花村壹樣。“杏花村”也出自杜牧的《清明節》，暗指有名的飯館。
紅酥手千根多壹分。
【紅酥手】指紅潤酥膩的手。宋代陸遊的“釵頭鳳”詞。“發”是指頭發。這時候女主開始打扮自己，不僅雙手搓得紅潤酥脆，還細心溫柔地整理頭發，開心復雜的心情也該平復了。“千根”不僅僅指頭發，還指那種快樂狂亂的心情。越是精心打扮成這樣，好像越是要結婚，越是親密無間。
等待夕陽照在沾著銅瓶的孤牡丹上，等待城市的笛聲。
伊人倚門，盼妳歸程。
女主角每天等老公回來，從早到晚。起初並不是只有她壹個人在等待丈夫的歸來，接踵而至的繡娘們也在等待著歸來，最後只有丈夫沒有歸來，於是黃昏時只有她壹個人的影子被夕陽照亮。這就是“夕陽獨照”的意思。“青銅瓶”指盛酒的器皿。壹個“染”字，表示牡丹花已經雕謝，花瓣飄入青銅瓶中。應該是六月或者更久。“牧童笛聲”，牧童放牧時吹笛的聲音，指的是歸來的聲音。整個芙蓉市的繡娘都在等她回來。她怎麽樣？“伊人倚門”，她只是倚門而待。所以後來人突然變了。“君”，也就是妳，壹下子變成了第二人稱，拉近了繡娘和丈夫的距離感，成了繡娘的獨白。所以“希望妳回國”有兩層意思，壹是看妳回來，二是希望妳能回來。然而，無論是真實的觀望還是內心的希望，她的丈夫永遠不會回來了。
每壹針繡品都能看到有人在傷害妳。
妳可以看到牡丹等了妳壹輩子。
這兩句話是繡娘內心的獨白，是繡娘對還沒有回來的丈夫說的。妳見過蜀繡上的每壹針繡品，都是我心疼又心疼的心嗎？妳見過“我”像牡丹壹樣綻放，等妳回來欣賞嗎？
江河奔流入海，萬物為誰而春。
“誰是萬物之春？”出自納蘭容若的《花唐春》:“不相愛，誰是春？”河流源源不斷，因為它們可以流入海洋。世間萬物對誰來說都有春天？這兩句話也是繡娘的心理活動，她們用對比法來表達自己。“我”就像那條河，因為看到妳回來我好開心；春天會因為妳出現在我的世界。
沒有別人月亮也不會發光。
“明月”是指她靠在門上，壹直等到夜晚。她似乎知道她丈夫死亡的真相。這裏的“與人別離”不是生離死別那麽簡單，而是生離死別！
妳可以看到刺繡中的另壹針。有人為妳受傷。
雖然也是繡娘的內心獨白，但“妳”字卻有著完全不同的韻味。她沒有為丈夫的死而悲傷，而是繼續為他刺繡。至於她繡的是什麽，已經不重要了。這裏的“痛”不再是當初那種心疼的愛，而是壹種緬懷和哀思。
妳可以看到夏雨秋風都有人在等妳。
“夏雨秋風”比喻時間無盡。這裏的“等待”不再是簡單的等待，而是丈夫去世後作為妻子的壹種貞潔和正直，壹種矢誌不渝的愛情誓言。
竹泣，墨痕，錦書畫不及格。
《湘夫人》中的“竹林七賢”被翻譯成了傳說中的典故。根據傳說，妃子娥皇和女兒李倩追求舜帝。當我到達君山時，我聽說舜帝已經崩潰了。我抱著竹子痛哭，眼淚變成了血。落在竹子上，形成紅點，故稱“香妃竹”。《墨跡》描繪了她正在寫字，眼淚滴落在字跡上的場景。她寫了什麽？“錦緞”指的是妻子寫給丈夫的壹封信，表達她的想法。信本來是寫的，這裏卻說“畫不了”，因為無盡的淚水會把錦書上的字跡弄混，又因為丈夫早已去世，連“畫”都做不了。
愛心針，無盡線繡，鴛鴦枕
這句話和“明月無他人照不到”有異曲同工之妙，意思是《妳將去哪兒》裏人太多，再多鴛鴦枕繡眾生，也聚不到壹起，戀人也聚不到壹起。
這輩子，我驕傲又浪漫，瘦得跟刀似的。
來世，暮年的妳是多麽幸福。
這兩句話是繡娘的美好祝願。沒有戰爭要離開，兩個人驕傲的笑著，壹起減肥，壹起變老。但是這輩子註定要失敗，所以我期待來世也是這樣，那該有多幸福啊！
撚指斷錦萬針杜鵑啼。
“撚指柔”出自西晉劉琨的《酬》壹文，指堅強的人在挫折後變得軟弱，這裏指的是壹個繡娘在丈夫死後的心境。“破錦”指繡花針穿刺織錦。“布谷鳥泣血”出自唐代白居易《琵琶行》:“布谷鳥血泣，猿猴嗚咽。”布谷鳥哭血，孩子哭，壹直是舒不朽的傳奇愛情故事。這兩句話說的是蜀繡的精髓。每壹針壹線都是經歷過生死的繡娘編織而成，斷錦之聲如布谷鳥泣血般悲涼。
蜀中芙蓉花五顏六色，轉眼塵歸塵。
這兩句話講的是蜀繡的歷史。相傳有壹位蜀國大師特別喜歡芙蓉花，滿城都是芙蓉花，故名“芙蓉城”。然而，繁華的時候，只是壹眨眼的過去。繁華可以輪回，但蜀繡技術卻壹直活了下來。
戰歌送人，消磨靈魂。
深情，親愛的，真的嗎？
最後兩句又回到了清明節的開頭，從頭到尾都很照顧。老公出征的時候，繡娘們唱著戰歌送別，老公卻好像丟了魂。他怎麽會想離開呢？分手時，他們說了很多深情的話。可是，不知道分離會不會變成死亡，重逢遙遙無期。這些話能當真嗎？刺繡女人別無選擇，只能在等待的青春裏編織最美的情懷，這就是蜀繡。
這首歌詞講的是壹個繡娘在等待遠征戀人歸來的故事。千針萬線散發著濃郁的人文魅力，細膩溫柔，哀怨悲涼。至於蜀繡是什麽樣的，它的針法特點是什麽，繡的是什麽，歌詞裏好像沒有提到。我們只看到無數年輕漂亮的繡工在遠征中為丈夫刺繡、織布、裁衣...也許是鐵馬冰川，也許是山川雪，也許是鴛鴦牡丹，但這又有什麽關系呢？妳只需要知道，這樣的繡錦，心愛的人可能壹輩子都見不到，壹刻也穿不上。所以，千針萬線，飽含深情，全部寄托在每壹位繡娘壹生的關懷和心血上。這樣“會哭”的蜀繡怎麽會不好看呢？
文/編輯:文藝魚