李白正要乘船去,這時他聽到了岸上的歌聲。
桃花潭深千尺,不及王倫。
翻譯
李白上了船,正要離開,這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭有千尺,也比不上王倫的禮物。
這首詩描寫了王倫在即將乘船離開時為白送行的情景,非常樸實自然地表達了王倫對李白純樸真摯的感情。“桃花潭深過千尺,不及王倫”。李白以“深千尺”開始贊美桃花潭的深邃,然後用對比法把無形的情誼變成有形的千尺潭,生動地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。全詩語言清新自然,想象豐富奇特。雖然只有四句二十八字,卻是家喻戶曉,是李白詩歌中流傳最廣的名篇之壹。