曹植[漢
白馬飾金，西北飛。
請問，誰是家人？妳是個遊騎兵。
年輕人去鄉鎮，揚聲垂漠。
我過去的弓很好，但我的箭參差不齊。
若控弦斷左，則右發毀月枝。
舉手捉蒼蠅，彎腰鋪馬蹄鐵。
比猴子和猿聰明，像豹子壹樣勇敢。
邊城有很多警察，士兵和騎手的數量也在移動。
羽從北來，馬爬堤。
龍驅至匈奴，左顧領鮮卑。
在刀刃上放棄生命，妳的生命就安全了？
父母都不管，怎麽能談孩子，談老婆！
壹個著名的人是壹個堅強的人，他不能自私。
把命交給國難，感覺自己快死了！(標題壹:標題在)
翻譯
裝飾著金色籠頭的白色戰馬，徑直向西北方向飛去。
這是誰的孩子？是幽州並州的遊俠騎士。
他年紀輕輕就離開了家鄉，去邊塞大顯身手，建立功勛。
木箭強弓不離身，苦練武功。
拉開妳的弓，繞著滿月射箭。壹箭命中靶心。
舉手就能打中飛馳的東西，彎腰就能折斷箭靶。
他比猿猴靈活敏捷，像豹子壹樣勇敢輕盈。
都說國界告急，侵略者壹次次入侵大陸。
北方來的急信頻頻，遊俠催馬跳上高堤。
率領大軍直入敵巢將匈奴鏟平，然後返回李橫掃鮮卑驅逐敵騎。
戰場上面對刀光劍影，我從來不把和平和危險放在心上。
連父母都不能盡孝，更別說照顧孩子和妻子了。
名字和姓氏都列在軍人名單上，個人利益早已被遺忘。
獻身於國家的危機，並把死亡視為回家的普通。
給…作註解
白馬篇:又稱“遊俠篇”，是曹植創作的樂府新篇，屬於《雜曲七色行》，是壹篇以兩個字開頭的名篇。
金雞(jρ):用黃金裝飾的籠頭。
Piān: continuous，原指鳥兒飛翔的樣子，這裏用來形容白馬奔馳的優雅形象。
酉和:酉州、並州。在今天的河北、山西、陜西壹帶。
去鄉:離開家鄉。
提高嗓門:揚名立萬。豎:同“鏟”，邊框。
蘇西:遲早的事。抓:拿著，拿著。
車軸:木制的箭。h:怎麽做。交錯(cēncī):長度不均勻的外觀。
弦控:開弓。瞄準:箭頭目標。
毀滅:毀滅。月枝:箭靶的名稱。左右是互文的。
接住:接住。壹只會飛的猿。林，壹種猿，動作輕盈，爬樹，上下飛。
分散:拍攝和打破。馬蹄:箭靶的名稱。
狡猾:靈活敏捷。
Piāo:勇敢而兇猛。赤(chθ):傳說中的黃色神獸，形似龍。
Jiì:指匈奴和鮮卑騎兵。碩徙:指軍隊頻繁入侵。經常數數。
徽章(xí):插有鳥羽毛以示緊急的軍事文件，必須快速傳送。
利馬:鞭打馬。
長驅直入:奔馳向前。舞蹈:踐踏。
列車員:看。淩:鎮壓。鮮卑:中國東北的壹個少數民族，東漢末年成為北方壹支強大的民族。
放棄:放棄。
懷:珍惜。
國籍:名冊。
自我關心:思考個人事務。在心裏。
犧牲:奉獻。走:走。