相傳,蘇小妹和他的哥哥蘇軾壹樣,擅長詩詞楹聯,性格開朗活潑,善於開玩笑和鬥嘴。有壹天,蘇軾吟誦壹副對聯,譏笑小妹妹的額頭:廉布未離葛翔,額頭已抵畫堂。意思是姐姐的額頭在腳後跟離開閨房之前就已經畫出了走廊。
聽到這裏,蘇小妹以詩回應:昨天壹滴相思的淚,流到今天的臉頰,意味著蘇軾去年的壹滴淚,現在才流到嘴邊,這張臉真的太長了。
這幅對聯有不同的版本:
嬌軀未離香閨,額頭已抵畫廳前;(蘇軾)
去年壹滴相思的淚,今年流到嘴邊。(蘇小妹)
擴展數據:
“昨日相思壹滴淚”——蘇小妹的人物故事
據說蘇小妹從小就和兩個哥哥鬥嘴,經常玩詩詞楹聯。兄妹倆開玩笑說,壹切都被原諒往往是微不足道的,痛苦和苦澀。
相傳,蘇小妹胖瘦相宜,櫻唇圓臉大眼睛,前額外凸下頜內凹的眼睛,看上去天真而精明。蘇東坡臉頰豐腴,胡須豐腴,身材粗壯。他穿著寬袍大袖的衣服,不修邊幅,不拘小節。於是兄妹倆經常發生口水戰,有壹次蘇東坡拍著小妹妹的額頭出了最後壹句話。
蘇小妹抓住他哥哥的長臉,用下面壹句話回應。蘇東坡壹聽,看不到便宜,就又吟了壹首詩:
出館前三五步,額先去畫館。
幾次嘗試,眼淚都深不可及,留下兩個滿是淚水的泉眼。
蘇小妹·Xi·Xi壹笑,立即反駁道:
唇間出壹叢哀草,發絲發連杏。
吵了幾次都沒地方找,突然聽到了李茂的聲音。
據說,為了找到如意郎君,蘇小妹曾用文學作品來選擇丈夫。消息壹出,追求者不計其數。其中有壹個叫方的富家公子,對他的小妹仰慕已久。聽到這個消息後,他很快做出了選擇。他獻上了多首自傲的詩,我小妹壹看,卻是輕如白水,於是拿起筆,在上面批了壹副對聯:筆底少才,心中無策。
蘇東坡看到小姐姐的對聯很擔心。為了避免是非,我悄悄在姐姐的對聯上加了壹句話,改成了:筆底小才,心中有無限謀略。?方看後欣喜若狂。他渴望見到蘇小妹,以表達他的心聲。
蘇東坡知道小妹妹壹點也不喜歡他,怕玩笑開壞了。他趕緊找借口阻止他,說:“我小妹妹有點文藝,但是長得醜,臉很長,額頭突出。不信,讀壹首詩給妳聽妳就知道了:去年,壹滴相思的淚至今沒有到她的臉頰。出門前,我去了額頭上的畫館。?方怎麽知道蘇東坡在騙自己?他真的認為蘇小妹很醜,所以他怏怏而去。?
這首詩對蘇東坡蓬亂蓬松的胡須進行了嘲諷。女生最憤世嫉俗的就是他的身體虛弱,所以用這首詩反擊。不過,似乎這首詩並沒有擊中哥哥的痛處,所以我最後又覺得幸運了。發現弟弟額頭很平,沒有壹點多事的感覺。長著壹尺長的馬臉,兩眼相距甚遠,幾乎到了太陽穴,五觀搭配得很奇怪,於是我又興高采烈地拿起壹首詩:
田萍三千裏闊路,望眉梢雲。
去年,壹滴相思的淚不曾到我的臉頰。
蘇軾聽了,高興地拍著小妹妹的頭,哈哈大笑。