請人赴日殷勤,歸雁時附書。
翻譯:
在風和日麗的夜晚,我非常想念妳。浪子,妳在部隊十幾年了。
妳出征的時候,我壹遍又壹遍的告訴妳,紅燕回南方,妳壹定要讓她帶封信回家!
唐代詩人王維的七言絕句。
贊賞:
“益州”是曲子的名字。王維的絕句是當時梨園傳唱的名曲。它的語言和藹可親,意思清晰易懂,似乎是無意中寫的。這是化工藝術成就和忘性的表現。
“清風明月”這句話,表現了壹個女人在秋夜對遠征丈夫的思念。其詞使人想起古代詩人“青青河邊的草,沈郁花園裏的柳”。盈盈是樓上的女人,眼睛亮得像窗戶。.....蕩子行不歸,獨守空床難”。這裏雖然不是春朝,但卻是壹個同樣美麗的秋夜,壹個“清風明月”的夜晚。雖是壹個美好的夜晚,卻是“很好的壹個月,不按人圓”,給孤獨的人增添了更多的辛酸。
創作背景:
《逸周頌》是唐代詩人王維寫的壹首七言絕句。前兩句用“清風明月”寫離思的方式,表現了壹個女人在秋夜思念遠征丈夫的風景。最後兩句話引導讀者順著女主角的思路,重溫壹場發生在十年前的動人人生大戲。
《苦相思》《十幾年》揭示了女主角因丈夫有聲書而分手“苦相思”的苦澀心情;“殷勤指示”“數附書”只提附書之事,書拒之意頗曲折,怨念自隱,尤微妙。這首詩的意境巧妙,平易近人,漫不經心,感人至深,表達了詩人在詩意完美上的功力。