朝代:唐朝
作者:張繼
原文:
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內寂寞的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
解釋:
月亮已經落山，烏鴉還在啼叫，暮色朦朧，霜凍。河邊的楓樹，船上的漁火，壹個人難以入眠。姑蘇城外孤獨而安靜的寒山寺裏，半夜響起的鐘聲傳到了我乘坐的客船上。
遇見顏，獨自去西樓。
朝代:五代
作者:李宇
原文:
獨寂西廂，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，這是離愁。不僅僅是壹般的口味。
解釋:
沈默而孤獨，我壹個人慢慢登上了空蕩蕩的西樓。
仰望天空，只有壹彎冷月。
向下望去，只見院子裏孤零零的梧桐樹，深深的院落籠罩在冷冷淒涼的秋色中。
是亡國之痛，壹直剪不斷理還亂。
那長長的悲傷纏繞在心頭，卻是另壹種說不出的痛。
曼魯花東
朝代:宋朝
作者:張淑芳
原文:
翻領濕，雪蕭瑟。很難入睡，也不能看書。窗前的竹葉被大風吹折了。寒衣弱，身在遠方。我希望春天會到來。孤燈獨照，字字唱成血。只有梅花知道苦和香。悲傷有千百種，我渴望提起。比霜風還強。瘦得像枯枝壹樣，妳不能和任何人爭論。
解說:裙子上的淚還沒幹，蕭瑟的雨雪又開始下了。雖然眼睛很困，但是腦子壹片混亂。在失眠的狀態下，她根本睡不著。朋友，妳有沒有覺得自己失去了與外界的聯系，沒有了我的音信？寒風，肆意地呼嘯著，似乎要把窗前的竹葉全部吹斷。事情都這樣了，人怎麽會低人壹等呢？藍光微微閃爍，映出她蒼白美麗的臉龐。等她填完這句話的時候，她纖細的雙手壹定已經冰涼了。離別悲傷從來都是剪不斷理還亂的事。她的歸鄉之心似乎比西風更猛烈更急迫。在這漫長寒冷的冬夜裏，她瘦得像根枯枝，找不到傾訴的對象。只有那縷縷淡淡的清香，在她最需要的時候，給了她極大的精神安慰。這個時候，只有美華最了解她，永遠依賴她。是不是只有在這樣的夜晚，壹個人才能體會到思念有多苦？是不是只有在這種情況下，壹個人才知道孤獨有多可怕？
韓丘挺，不要千裏迢迢來找我。
朝代:宋朝
作者:晏殊
原文:
千裏不聞。這種感覺很難發。她登上高樓俯瞰天空，天空很寬廣，陰沈沈的，沒有人的痕跡，讓人更加悲傷和憔悴。
樓高眼破，天遠雲暗，唯有憔悴。大廳裏燃著紅燭，空自心長焰短，有壹滴相思苦淚。
說明:此詞寫的是難以送走又無處安放的思念之情。無所寄，無所會，夜無所眠，只好對蠟燭感同身受:明明人在傷心，卻說蠟燭在為人哭泣；明明是人心脆弱，卻又說蠟燭心長焰短。在這裏，人是蠟燭，蠟燭也是人。