“願地面天天潮濕，願每晚潮濕，願空氣永遠寂靜，願樹林永遠寂靜”出自美國詩人羅伯特·布萊的壹首詩，題為《看妳把植物帶進來》。
原句是:夜是潮濕的，地是濕的，空氣是靜止的，樹是沈默的，今夜我愛妳。夜是濕的，地是濕的，空氣是寂靜的，樹林是寂靜的。今晚我愛妳。
看到妳帶著植物進來:
我有多愛妳。夜晚是潮濕的，
空氣是寂靜的，就像我愛妳的時候壹樣。
我不是每晚都愛妳。
有時候我像星星壹樣從雲端回來。
夜是潮濕的，仿佛妳的心裏充滿了營養。
讓壹切生活在妳身邊。
今晚我看見妳走過草地，把幼苗帶進來。
從寒冷中拯救他們。
有時候我會溜到門後，所以
我不會被拜訪或彎腰駝背。
走在土下的沙洲上，不知道。
我家可以談戀愛嗎？
妳的聲音是星空下開闊的水面。
由豐富的雨水積累，流向低地。
夜是濕的，地是濕的。
空氣是寂靜的，樹林是寂靜的，今晚我愛妳。