當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 伊勢宜家有哪些詩詞?

伊勢宜家有哪些詩詞?

周南·姚濤

周朝?詩經

原文:

桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。

桃花盛開,果實多得數不清。姑娘要出嫁了,早生孩子的繼承人要發跡了。

桃花盛開怒放,綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了,Comix和諧了。

翻譯:

桃花盛開,鮮紅似火。這個姑娘已經出嫁,夫妻二人幸福順利。桃花盛開,碩果累累,又大又多。這姑娘已經出嫁,早生貴子,人丁興旺。桃花盛開,桃葉真的很茂盛。這個姑娘已經出嫁了,齊新也在家庭和睦中攜手。

文學鑒賞:

全詩共三章,每壹章都以桃開頭,依次為花、果、葉,層次分明:從花到果,再從果到葉盛;詩意也逐漸變化,適應桃花的生長,自然融為壹體。

唱完桃花,詩人用當時的口語致賀詞。第壹章說:“兒子回家,就要待在家裏。”也就是說,這個姑娘要結婚了,要和梅梅成家了。第二章和第三章因押韻改為“家”和“家人”,但意思差別不大。

古代男人以女人為房,女人以男人為家,男女結合組成家庭。女人結婚是組成家庭的開始。其實就是說新婚夫婦的小家就是房間,但是和父母在家。現在的現代語言解釋是壹家壹家的,普通讀者更容易理解。

這種語言極其優美簡潔。不僅巧妙地把變成各種倒裝句和同義詞,而且反復使用“壹”字。“壹”字揭示了新婚新娘與家人和睦相處的美好性格,也寫出了她美好的性格給新建的家庭註入了新鮮的血液,帶來了和諧幸福的氣氛。這個“易”字,砸到地板上,幾乎不能用壹個字來代替。