南京話歇後語?文德橋上的欄桿靠不靠譜?:
據說清朝光緒年間端午節,數百人擠在文德橋上觀看秦淮河龍舟賽,以至於弄斷欄桿,踩到橋板上,導致橋上的人壹起落水。這種歇後語就是從那時產生的。經常形容某事軟弱和不可靠。
?不要在街上和東西裏找外人?:
從前,在三重街(現中華門長樂街)有壹個老萬全茶館,每天總有壹群人去調解糾紛。如果在街上發生糾紛,當地人會自行調解,不需要去找外地人。這個短語通常用來表示壹些事情可以通過內部調解來解決,而不需要求助於外部人士。
?上元縣城墻上?:
清代白下路上元縣衙的瞭望墻是用木板砌成的,常用來形容親朋好友要信守諾言,不能食言。
?沙三猴子審判官司七花樂普提?:
沙三猴是回族警察。審問壹個回族小偷時,見此案太輕,不能判刑,就對那人說:
?既然妳是回族,那我跟妳說兩句吧。妳明白嗎?小偷回答道:
?妳能告訴老爺嗎?。警官說:
?七花樂普提?小偷聽了,磕頭致謝。新聞:
?七花樂普提?
是回民的常用方言,意思?走開?。因此,在暗示某人應該迅速離開時,多使用這個短語。
?趙奶奶進祠堂罵人不休?:
趙奶奶性格古怪。每次進祠堂,看到不順眼的就罵人家。常用來形容壹個人發脾氣,罵人沒完沒了。
?陳彩寶明天會娶女人嗎?:
以前南京的絲商陳彩寶娶了女兒。他看到男方給的彩禮不是自己想要的,就跟媒人說:
?明天就會發生!?這個短語通常用來描述拖延處理事情的借口,或者如果當天不能完成的事情,第二天再談。
?張如翔的肉是零嗎?:
清末,張汝祥因刺殺義兄兩江總督馬信義(見電影《投名狀》)於當年被判死刑。這個短語經常用來形容東西或錢被消耗了壹點。
?貢院門口的蛋糕是變質的還是香公吃的?:
在考試期間,壹些蛋糕小販經常去貢院的考場門口賣蛋糕。有時候賣不完,就變酸了,不肯走。結果,酸糕還是被相公(也就是考生)買去吃了。這個短語用來描述壹個器具或食物即使壞了,它的原主人仍然在使用它。有時候也是壹種比喻,沒做的事,當事人還是做了,不推卸責任。
?鬥門橋的筷子兩頭忙嗎?:
鬥門橋附近竹坊制作的筷子,兩頭都是圓的,可以隨意使用。這個短語經常用來形容人們在做事的時候兩頭忙。
?李光明的家夥做(坐)書(輸)?:
李光明是排名第壹的書店。這個短語用來形容在賭場賭博沒有把握的人,或者只輸不贏的人。
?高郵到邵伯66?:
高郵和邵伯(地名)相距66公裏。這個表達經常用來描述某物的數量是六十六。
?三牌樓的狗去四牌樓啃骨頭,為了壹張嘴吃了兩條腿?:
這種語言經常被用來描述和嘲笑暴食者。
?汽車從橋上下來嗎?:
壹個關於老板兒子的笑話。
?馬桶上掛個門牌號不算住戶嗎?:
形容壹個人不守信用。
?馬巷的花結果了嗎?:
比喻某人做了沒頭沒尾的事,不了了之。明清以來,馬巷地區就專門制作絨花。紙花,當然這些花是不會結果的。
?妳會在屁股裏插根蘆葦棒來嗎?:
形容逃避責任的人。柴璐被用來制作紙汽車和馬。人們(為葬禮),請妳壹上墳就來好嗎?是的。
?裁縫丟了剪刀,只丟了壹只腳(吃飯)?:
形容壹些貪吃貪喝的人。
?茶爐的水箱是半埋的嗎?:
描述超過500歲的人。當地茶爐的水箱有三分之二埋在土裏。
?矮胖子睡在棺材裏?駱駝,也就是羅國,弓著背躺在棺材裏。?起床?裝腔作勢還是講道理。
南京方言諺語【待客易,聚客難】
聚客難,聚在壹起也不容易。
【(毛)是村,不是家】
當妳把東西給某人時,妳應該把它給整個家庭。這就是處理人際關系的經驗。
[壹百人,各種各樣]
人群中的人有各種各樣的審美觀念和價值觀。
【救,救,在洞裏等;用吧,菩薩送的]
多花錢少花錢是南京人的消費觀念。省,節儉還是貶值;用途是理財或投資,經濟投資,教育投資,健康投資。
[露天大吃壹頓]
這是壹些南京人的人生哲學。
【人倒黴,放屁砸腳後跟】
倒黴的人往往是倒黴的。
[叫人不要賠錢,卷舌頭]
勸人講禮貌。
[棒槌下出孝子]
孝子是武術教育出來的。
【醜的人有福了】
長得醜的人有福了。長得醜的人可能更謙遜、勤奮、友善,上帝可能更關心他、愛他、幫助他。