來源:青？鄭燮的朱墨題畫詩
原文:
雅齋躺著聽小朱曉，懷疑那是人民疾苦的聲音。
曹州縣的壹些小收藏家總是在意他們的感受。
翻譯:
我在衙門裏歇息的時候，聽到了竹葉的沙沙聲，仿佛聽到了百姓哭哭啼啼的抱怨聲。
雖然我們只是縣裏的小官，但老百姓的每壹件小事都在牽動著我們的感情。
擴展數據:
寫作背景:
這首詩是鄭板橋在乾隆十壹年、二年(1746-1747)任山東威縣知縣時所作。在科舉時代，同壹科考試及格的人稱為同年，父母或父親的同年稱為年伯。清朝的總督也被稱為鐘誠，“大”意味著尊重。鄭板橋曾經畫過壹幅風和竹子的畫，這首詩被題寫在這幅畫上。
作品欣賞:
壹兩句是比喻性的。筆者在書房休息時，聽到風吹竹聲，聲音嗚咽。他從自然界的風竹聲想到了普通人的疾苦，仿佛那是普通人在饑寒交迫中掙紮的嗚咽之聲，充分體現了作者為官為民的情懷。三、四句話講妳的心裏話，為民解憂，應該都是“父母”。