原詩:
自古以來,每個秋天都會感到悲傷和孤獨,我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人,壹鶴淩雲飛,引起了我對藍天的沈思。
翻譯:
自古以來,詩人和作家都感嘆秋天的蕭條,但我說秋天遠比春天好。萬裏壹個清秋的日子,壹只鶴在雲間翺翔,觸發了我的詩飛向天空。
作者:劉唐玉溪
詩歌欣賞
《秋詞》是作者參加變法失敗,被貶為郎州後所作。自戰國宋玉寫《九辯》以來,歷代詩人描寫秋景都離不開蕭瑟、空寂、蒼涼的感傷情調,而劉禹錫卻唱出了獨特的秋的贊歌。
全詩意境清新,視野開闊,品味高雅。作者提出了壹個反對人類感情的新觀點。古人雲“詩言誌”,這首小詩體現了作者的誌趣高遠。詩中沒有具體的場景和景物描寫,所有的景物都是作者想象創造出來的。