雲飄遠，雨漫河。
低飛昏於山腹，斜腳灑巖。
珠子連著葉子，波光映在鏡子裏。
柳樹增加了絲綢的密度，包括吹制和編織。？
解讀:遠處的山被壹片烏雲籠罩，大雨傾盆而下，河水上漲。烏雲低飛使山腰漆黑壹片，風雨斜鋪在蜿蜒曲折的山道上。成串的雨滴像珍珠壹樣滴落，又像珍珠壹樣結在樹葉上；
大雨在鏡子般的湖面上蕩漾。柳條迷失在雨裏，綿綿的雨像簾，風吹雨打在空中織成簾。
2.宋·萬依《長相思雨頌》:
壹聲，再壹聲。
窗外香蕉窗的燈光是無限的。
夢想難成，仇恨難平。
不在乎的人不愛聽，空臺階落光。
解讀:壹直在下雨，聽著窗外滴滴答答的聲音，直到天很深才難以入眠。雨中的芭蕉，屋中的油燈，此時似乎變得多愁善感，安慰著孤獨的我。好夢來之不易，此恨難消。窗外的雨不管傷心的人喜不喜歡都不停的下，雨滴直到天亮才停。
3.唐代文《鹹陽雨》:
鹹陽橋下著大雨，漁船萬點隔。
就像洞庭春水，曉雲入嶽陽日。？
釋義:鹹陽橋下雨時，毛毛細雨隨風搖曳，宛如懸掛在空中的水晶窗簾；停泊的漁船被這連綿不斷的水晶幕布擋住，風景如畫。眼前的霧靄，看起來多麽像初春洞庭湖上的霧靄；還有那沈重的暮色，仿佛帶著水汽，緩緩飄過嶽陽城上空。真的很漂亮。
4.宋代歐陽修《臨江仙柳外輕雷池上雨》:
屋外楊柳中，輕雷，池中細雨；雨聲和雨聲，淅淅瀝瀝，滴在荷葉上發出細細的聲音。
很快雨停了，小樓西角露出了殘破的彩虹。
我們靠在欄桿上，直到月亮從東方升起。
燕子飛回門口，偷窺著華良問。我把窗簾從玉鉤上取下來。
床上的床是平的，像清涼的水波，卻沒有波紋。
床頭放置了壹個水晶枕頭，她的頭發從頭發上垂下，放在枕頭上。？
釋義:柳林外輕輕打雷，池中瀟瀟；雨聲滴落在荷葉上。很快小雨停了，彩虹被擋在了小樓的西角。我們靠在欄桿上，直到月亮升起。燕子飛回門口，看著又飛到畫梁上問；
我把窗簾從玉鉤上放下。床上的竹席線條平坦，像清涼的水波，卻沒有漣漪。床頭有壹個水晶雙人枕，她的金釵從頭發上滑落，橫躺在枕頭上。
5.清代納蘭性德《菩薩蠻·沙沙樹葉雨》:
幾片簌簌的樹葉刮風下雨，和別人分開更苦。
數秋，癩蛤蟆放早弦。
夜寒驚，淚落鼻煙。
憂傷無處不在，玉琴上輕塵。？
釋義:風雨蕭蕭，落葉飄零。秋夜，數的越久，悲傷越長。此時，靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經過了第壹次上弦，逐漸變得完美。秋風秋雨，冷得觸目驚心。
羅州沈不住氣，孤枕難忍。號角催曉，花影漏。眼淚伴隨著鼻煙，被燒成灰燼。沒有壹個地方不讓人難過。七弦琴明白我的意思，早已蒙上了壹層薄薄的灰塵。