關於妳老了的詩1。老了最著名的兩句詩。
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，在威廉·巴特勒·葉芝，當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，在爐火旁打盹，拿下這本書，坐在爐火旁，拿下這本書，慢慢地讀，夢見那溫柔的眼神，夢見妳曾經的眼睛，夢見它們深邃的影子；妳柔和的眼神和深邃的光環。
有多少人愛妳歡樂優雅的時刻，有多少人愛妳短暫的身影，用假意或真心愛妳的美麗，用虛偽或真實愛妳的美麗，但只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，愛妳不斷變化的臉上的悲傷；愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。彎下灼熱的壁爐邊，彎下低眉，喃喃低語，有點悲傷，愛如何逃離，沈思和喃喃自語，並在頭頂的山上包裝，愛如何逝去，如何踩在山上，把他的臉藏在壹群星星中。如何在群星中隱藏自己的臉？
拓展知識:1。簡介:《當妳老了》是威廉·巴特勒·葉芝在1893年寫的壹首詩。這是葉芝獻給女友莫德·岡尼的壹首熱情真摯的情詩。詩歌的語言簡潔，但情感豐富真實。
這位詩人運用了多種藝術表現手法。通過深入分析詩人在其詩歌中運用的假想想象、對比與對照、意象強調、象征升華等藝術表現手法，再現了詩人對女友忠貞不渝的愛情。
它揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可逾越的距離。2.作者簡介:威廉·巴特勒·葉芝(1865 ~ 1939)1965年6月1865日出生於都伯林。
在都柏林大都會美術學院學習繪畫，1887開始專攻詩歌創作。1939 65438+10月28日，死於法國南部洛克布魯納。
葉芝的早期作品仍然具有華麗的浪漫主義風格，他善於創造壹種夢幻般的氣氛。比如他發表於1893的散文集《凱爾特黎明》就屬於這種風格。然而，進入無庸置疑的時代後，在現代主義詩人龐德等人的影響下，特別是在他個人經歷的愛爾蘭民族主義政治運動的影響下，葉芝的創作風格發生了更加激烈的變化，更接近現代主義。
葉芝不僅是阿比劇院的決策者之壹，還擔任過愛爾蘭議會的參議員。他非常重視自己的社會地位，在愛爾蘭參議院是出了名的實幹家。
葉芝以1923獲得諾貝爾文學獎，因“以其極具藝術性和感召力的詩歌表達了整個民族的靈魂”而獲獎。1934年，他和拉迪亞德·吉蔔林獲得了古騰堡詩歌獎。
3.作品欣賞:這首情詩是獨壹無二的，它的獨特來自於詩人獨特而真摯的情感。沒有這種情感，刻意去原創，只會讓人覺得做作。所以，這首詩與其說是在想象中描寫女孩的暮年，不如說是詩人對女孩，對轉瞬即逝的歲月的真情流露。
從這個意義上說，是詩中溢出的悲傷無望的真摯情感打動了我們。
2.關於葉芝的經典中文版《當妳老了》
葉芝的《當妳老的時候》有許多中文譯本。以下是其中的三個:
版本壹:傅浩翻譯的《當妳老了》。
當妳老了，曬傷了，困了，
當妳在爐火旁打盹時，請記下這本書。
慢慢讀，夢見妳的眼睛。
柔和的眼神，深邃的倒影在眼睛裏；
多少人愛妳迷人的時光，
愛妳的美麗來自虛偽或真實，
但只有壹個人愛妳靈魂的真誠，
愛妳沒落臉上的刺骨風霜；
彎下腰，在紅色的壁爐旁，
悲傷地低語，丘比特是如何逃脫的，
漫步在頭頂的群山中，
把他的臉藏在群星之中。
第二版:當妳老了，袁可佳譯。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
在火邊小憩，請記下這首詩，
慢慢讀，回憶過去眼神的溫柔。
回憶他們過去沈重的陰影；
有多少人在妳年輕快樂的時候愛妳，
崇拜妳的美麗，虛偽或真誠，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上痛苦的皺紋；
我垂著頭，在紅光火爐旁，
悲傷地低語著愛情的逝去，
在頭頂的山上，它慢慢地走著，
壹張臉藏在壹群星星中間。
第三版:冰心譯當妳老了。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
厭倦了坐在火爐旁，取下這本書，
慢慢讀著，夢見那壹年的眼睛，
那柔和的眼神和深邃的光暈。
多少人愛過妳的青春，
愛妳的美麗，虛偽或真實，
只有壹個人愛妳朝聖者的心，
愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
在壁爐前，妳彎下腰，
低語著，帶著淺淺的悲傷，
愛情如何消逝，如何登上高山，
如何在群星中隱藏妳的臉？
葉芝的《當妳老了》原文如下:
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用或真或假的愛愛著妳的美麗，
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步
把他的臉藏在群星之中。
3.當妳老了，詩的內容是什麽？
當妳老了
威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，坐在爐火旁，把這本書取下來，慢慢讀，夢見妳那雙柔和的眼睛和深深的影子。多少人愛過妳短暫的身影，愛過妳的美麗，或虛偽或真實，但只有壹個人愛過妳朝聖者的心，愛過妳愁容上歲月的痕跡。低眉俯身在爐蓋旁，苦思冥想，喃喃自語，愛情是怎樣逝去的，怎樣踏上高山，怎樣把臉藏在繁星中。
《當妳老了》是威廉·巴特勒·葉芝在1893年寫的壹首詩。這是葉芝獻給女友莫德·岡尼的壹首熱情真摯的情詩。詩歌的語言簡潔，但情感豐富真實。這位詩人運用了多種藝術表現手法。
通過深入分析詩人在其詩歌中運用的假想想象、對比與對照、意象強調、象征升華等藝術表現手法，再現了詩人對女友忠貞不渝的愛情。它揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可逾越的距離。
4.散文詩《當妳老了》
當妳老了
作者:威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白的時候。
又困又累，坐在火邊。
把這本書拿下來，慢慢讀。
妳做夢時的眼神，妳柔和的眼神，深深的光環。
多少人愛過妳短暫的身影，愛過妳的美麗。
不管是虛偽還是真實，只有壹個人愛過妳朝聖者的心。
愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。彎腰靠著引擎蓋。
愁而沈思，喃喃而語。
愛情是如何消逝的，它是如何登上高山的，它是如何把臉藏在群星之中的。
擴展數據
《當妳老了》賞析:詩人寫這首詩的時候，他愛的對象正值青春年華，面容姣好，風姿綽約。人們常說:“哪個女生不擅長戀愛，哪個男生不擅長戀愛。”古往今來，愛情似乎總是與青春和美麗聯系在壹起。
當人們沐浴在愛的光輝中時，腦子裏只有當下，總有壹種隱藏的欲望，拒絕時間，改變，把瞬間變成永恒。然而，詩人決心穿越遙遠的僅僅是拜訪，想起了少女的老年，想象著她白發蒼蒼，佝僂的身軀。
向壹個正在享受青春果實的女孩宣講她的暮年，就像告訴壹個剛出生的孩子，他必須死去，這是殘酷的，但這是不可抗拒的自然規律。詩人寫這個不僅僅是為了告訴她這個“真相”，而是用這種方式表達對她的愛。
5.《當妳老了》這首詩的內容
1.中文和英文原文如下:
當妳老了當妳老了
威廉·巴特勒·葉芝威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在火邊打盹，取下這本書，坐在火邊，取下這本書，
又慢慢地讀，又夢見了慢慢地讀的柔和的眼神，夢見了當年的眼神。
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；妳柔和的眼神和深邃的光環。
有多少人愛妳歡樂的時刻，有多少人愛妳短暫的身影，
用虛假或真實的愛愛妳的美麗，用虛偽或真實的愛妳的美麗，
但是有壹個人愛妳朝聖者的靈魂。只有壹個人愛過妳朝聖者的心。
愛妳衰老的臉上的悲傷；愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
彎下發光的欄桿，彎下低垂的眉毛，
低語，有點悲傷，愛是如何逃離沈思和喃喃自語，
並在頭頂的群山上收拾行裝，愛是如何逝去的，又是如何踏上群山的，
把他的臉藏在群星之中。如何在群星中隱藏妳的臉？
第二，擴大知識面:
1.簡介:《當妳老了》是威廉·巴特勒·葉芝在1893年寫的壹首詩。這是葉芝獻給女友莫德·岡尼的壹首熱情真摯的情詩。詩歌的語言簡潔，但情感豐富真實。這位詩人運用了多種藝術表現手法。通過深入分析詩人在其詩歌中運用的假想想象、對比與對照、意象強調、象征升華等藝術表現手法，再現了詩人對女友忠貞不渝的愛情。它揭示了現實中的愛情和理想中的愛情之間不可逾越的距離。
2.作者簡介:
威廉·巴特勒·葉芝(1865 ~ 1939)於1965年6月6日出生於都伯林。在都柏林大都會美術學院學習繪畫，1887開始專攻詩歌創作。1939 65438+10月28日，死於法國南部洛克布魯納。
葉芝的早期作品仍然具有華麗的浪漫主義風格，他善於創造壹種夢幻般的氣氛。比如他發表於1893的散文集《凱爾特黎明》就屬於這種風格。然而，進入無庸置疑的時代後，在現代主義詩人龐德等人的影響下，特別是在他個人經歷的愛爾蘭民族主義政治運動的影響下，葉芝的創作風格發生了更加激烈的變化，更接近現代主義。
葉芝不僅是阿比劇院的決策者之壹，還擔任過愛爾蘭議會的參議員。他非常重視自己的社會地位，在愛爾蘭參議院是出了名的實幹家。葉芝以1923獲得諾貝爾文學獎，因“以其極具藝術性和感召力的詩歌表達了整個民族的靈魂”而獲獎。1934年，他和拉迪亞德·吉蔔林獲得了古騰堡詩歌獎。
3.作品欣賞:這首情詩是獨壹無二的，它的獨特來自於詩人獨特而真摯的情感。沒有這種情感，刻意去原創，只會讓人覺得做作。所以，這首詩與其說是在想象中描寫女孩的暮年，不如說是詩人對女孩，對轉瞬即逝的歲月的真情流露。從這個意義上說，是詩中溢出的悲傷無望的真摯情感打動了我們。
6.壹首關於我們年老時的詩
《當妳老了》是葉芝寫給茅於軾的抒情詩。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
爐前小憩，請取下這首詩，
慢慢吟誦，夢見妳的眼睛。
柔和的光線和微弱的影子；
有多少人用真誠和虛偽愛過妳的美麗，
愛妳快樂迷人的青春，
只有壹個人愛妳朝聖者的心，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
當妳俯身在燃燒的壁爐旁，
妳會輕聲說話，帶著壹絲悲傷，
逝去的愛現在正在上山，
它的臉隱藏在密集的星群中。
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用或真或假的愛愛著妳的美麗，
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步
把他的臉藏在群星之中。
葉芝是20世紀最偉大的愛爾蘭詩人，諾貝爾文學獎獲得者。他十七歲開始寫詩。他早期的作品憂郁、神秘，充滿了拉斐爾前派的意象，散發著誘人的美感。在23歲遇到他生命中重要的女人後，他曾經在詩歌中把她作為壹個重要的象征。葉芝為自己寫的壹段著名的墓誌銘，也是壹首優秀的詩篇，常常被後人敘述和銘記。
7.冰心對《當妳老了》全詩的解讀
我的兩鬢斑白，我昏昏欲睡，我厭倦了坐在爐火旁。拿這首詩來說。
細讀，夢回柔光，眼前往事，幽深而美好。我欣賞妳美麗的形象，很多，真的假的，來了又走了。
唯壹愛妳聖體的人，盡管風霜，我的愛不容易。爐火熊熊，妳俯身在竈前，低聲沈思。愛情早逝。
不知道有沒有可能馬上就在現場，但是在心裏，而愛又很遙遠？【1】老了，頭發沾霜；獨與火，倦意淺；請收下這卷，男人唱道。回想當年，妳的飛翔；啊，深邃，望著流光；花招蝶，眾生狂。
他愛的是妳的外表，不是妳的內心；我是唯壹愛妳的心的人；知道自己的心是聖潔芬芳的。老了，黯然神傷；唯我獨尊，情意綿長。
跪在火邊低語。愛已飛過群山；愛已飛入星光中。