《春夜喜雨》。
杜甫[唐朝]
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
白話翻譯:
好雨知道雨的節氣，它是在春天植物發芽生長的時候。
隨著春風在夜晚悄然落下，它默默地滋潤著春天的萬物。
雨夜裏，田間小路漆黑壹片，只有河船上的燈光獨自閃爍。
天剛亮就看著被雨水浸泡過的花，又美又紅，整個錦官城成了壹個花花世界。
評論單詞和短語:
知道:我明白，我知道。說雨知道季節是壹種擬人化的寫法。
是的:只是。發生:萌發和生長。
偷偷的，悄悄地。在這裏，春雨隨著夜晚的風悄然而至。
保濕:通過雨水滋養植物。
小徑:田野間的小路。
《江川》句子:意思是連江上的船都看不到，只能看到江船上的小燈，暗示雨勢較強。
肖:天剛亮。紅濕處:被雨水打濕的花。紅色，顏色，這裏指的是花。濕意味著花被雨水覆蓋。
ZH:形容花朵充滿水分的樣子，也表示“增加”和“增厚”。錦官城:位於今成都南部，又稱錦城。三國蜀漢時期主管織錦的官員駐紮於此，故名。後人也將其作為成都的別稱。
作品欣賞:
詩的開頭，杜甫稱贊春夜的雨是“好雨”。為什麽是“好雨”？因為莊稼在春天非常需要雨水。正如農業諺語所說，“春雨貴如油。”正好體現了春雨的珍貴。因為成都位於天府之國四川盆地，氣候溫和，雨量充沛。雖然春天晚上經常下雨，但第二天陽光明媚。這正如詩人在另壹首詩中所描述的:“蜀中常夜雨，河檻已晴。”(《兩顆心水門檻》)需要雨的時候，雨就落下來。是“知時節”，所以“當春發生”。這種萬物生長所必需的“及時雨”，真是難得的好雨！這兩首詩都是擬人化的描寫。杜甫常常把無情當眾生，把無知當知識。在這裏，春雨被視為有意識的，所以可以按需而降。詩中的“知”與“在”兩個字十分傳神，詩人愛雨的心情躍然紙上。
然後，第三和第四句既描寫了春雨的動態，又傳達了它的潤物之神。因為晚上雨下得好，詩人著重從“聽”的角度描寫雨景。雨很好但不突然，隨著夜色漸漸消失。它悄無聲息，悄無聲息，不被人註意，所以被稱為“潛入黑夜”。這安靜的地下雨當然是滋潤萬物的毛毛雨。《沈默》恰到好處地展現了其可貴的精神。這裏的“潛”字和“精”字用得準確恰當。前者揭示風很小，後者顯示雨很小。這正如邱所說:“潛、細、脈是連續的，是最接近大自然的機會。”(《杜甫詩歌詳解》卷十)
第五、六句是從“視覺”的角度進壹步描寫雨夜景色。“野徑”指田野間的小路，指地面；“雲”指的是天空。因為晚上下雨，雲層很密，星星都藏起來了，月光很暗，天空和地面都是黑的，說明雨勢很大。在壹片黑暗的世界裏，只有江邊的小船放射出壹縷光芒，格外明亮。這是壹幅極其生動的雨中夜景。詩人在這裏使用的“居”和“獨”字都是為了突出這壹場景。在這個場景中，詩人自己的驚奇感也包含在內。
最後兩句是關於雨後的蕭靜。那是第二天。天亮了下雨了，整個成都城都開滿了耀眼的花，花沈重得擡不起頭。令人目不暇接，耳目壹新。至此，詩人對雨的喜愛達到了高潮，於是《錦官城上花重》這首詩沖了出來，真是“精妙絕倫，尤其是後半段。”王思遠說，“‘重’字妙，別人下不去。”(《杜毅》卷四)
創作背景:
這首詩寫於商元二年春(公元761)。寫這首詩的時候，他已經在成都草堂住了兩年。經過壹段時間的流亡，杜甫終於定居成都。他修身養性，種菜種花，和農民互動。他對春雨有著深厚的感情，所以他寫下了這首美麗的詩，描述了春天夜晚的雨，滋潤了萬物。
關於作者:
杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。