[唐]王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯
魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。
只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
2.《流浪的兒子》
[唐]孟郊
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
3、《秦怡E蕭聲言》
李白
玉簫的聲音淒美而憂傷，從夢中醒來，秦的樓上正掛著壹串明月。秦家，每年的下弦月，橋邊的柳色，都印染著七窗的送別。
寒秋節上看寒秋節，通往鹹陽的古道已經斷絕。西風親吻著太陽的光芒，眼前是漢朝的陵墓和皇宮的宮殿。
翻譯
玉笛的聲音悲傷而嗚咽。當從夢中醒來時，壹串明月正掛在秦家的樓上。秦家樓上的下弦月，每年橋邊的青柳色，都印染著巴陵橋上的離愁別緒。
看著樂遊園風景名勝區荒涼的秋節，通往鹹陽的古道早已斷絕。西風輕輕拂過夕陽的余暉，眼前只剩下漢朝留下的墓葬和宮殿。
4.“思迪鄉春遊”
[唐]韋莊
春天，杏花吹遍頭頂。
誰年輕浪漫？
我打算嫁給我的身體，休息壹輩子。
被無情拋棄也不要羞愧。
翻譯
春天，杏花吹遍頭頂。田在路上問小夥子，誰這麽浪漫？
如果妳能嫁給自己的身體，誓死效忠，被無情拋棄也不會羞愧。
5.“派人去嶺南看看”
[唐]戴樹倫
少的時候離開家鄉去做千山萬水的遊覽，嶺南的景色到深秋還是郁郁蔥蔥，生機勃勃。
道路兩旁綠竹紅花，猿猴鳴笛，聽起來很安靜。
翻譯
年輕時離開家鄉去萬裏旅遊，深秋的嶺南景色依然郁郁蔥蔥，生機勃勃。路的兩邊有翠竹和紅花，即使猿猴吹口哨，聽起來也會很安靜。
6.樂遊園風景名勝區
李商隱
千樹鳴蟬隔岸，樂遊園景區上有西風。
自從xi他趁著玉泉宿下，他就沒把夕陽往東照。
翻譯
所有樹上都有蟬鳴，驚起河對岸的彩虹，樂遊園風景名勝區有陣陣西風。
Xi駕駛著太陽能汽車，直到黃昏才停下來休息。他拒絕讓夕陽結束，讓太陽轉向東方。
7.從桐廬壹泊到揚州壹友
孟浩然
山因見了山就黑了，山的幽暗向東流，晝夜不息。
兩岸的風吹得枝葉簌簌作響，月光映照在河邊，壹條河的壹只小船。
建德風景好但不是故土，我還是懷念揚州的老朋友，老朋友。
回想起那兩行我抑制不住的淚，望著西岸的西邊寄傷感到揚州。
翻譯
山暗則聽猿聲使人愁，通江日夜東流。
海峽兩岸的風吹得樹葉沙沙作響，月光如水般照在河邊的孤舟上。
建德雖然風景優美，但不是我的故土。我仍然懷念揚州的老朋友。
想起鄉愁，眼淚就止不住。我看海西，寄憂揚州。
8.“浣溪沙，人隔花叢，夢舊遊”
[宋]吳文英
我的夢想總是在古老的夢裏遊泳，在夢裏我回到了院子裏，深深的花蓋住了大門。夕陽漸漸西沈，燕子無聲，仿佛帶著所有的悲傷。壹股幽香飄來，她纖弱白皙、纖弱的手指，輕輕拉開了肖驍的窗簾。
款款的柳絮無聲的落下，那是世界之神將妳帶往何處的滴淚。晚上的東風比秋天冷。
翻譯
我的夢想總是徘徊在舊夢中。夢裏，我又來到了當年的庭院，深花掩大門。夕陽沈默地沈向西方，歸來的燕子沈默著，仿佛帶著各種悲傷。壹股幽香飄來，她帶著香味的白嫩手指輕輕掀開了小窗簾。
長長的柳絮無聲地飄落，那是上帝的眼淚《世界將何去何從》。月光被浮雲輕輕遮住，那是因為害羞，擋住了眼淚。冷颼颼的春風吹在臉上，蕭瑟冷清的氣勢宛如秋天。
9、《遊完了》
[唐]杜甫
廟記新處訪，橋又流。
山河若待，花柳更無私。
清晨，薄如晨光，滋潤著大地，葉原像浸透了黃油；黃昏在大地的余暉中徘徊，沙子在沙中閃閃發光。
客人的所有煩惱都減少了，為什麽不放棄這個呢？
翻譯
想起以前參觀過的修覺寺和修覺橋，這次對修覺橋和修覺寺更加感到憐憫。
美麗的江山似乎在那裏等著我；花兒在微笑，楊柳在扭腰，無私地付出壹切，歡迎我再次登船。
薄如輕紗的晨光滋潤著大地，袁野浸著酥油；傍晚，大地的余暉縈繞，風沙閃耀。
看了這麽美的風景，在外面做客的悲傷完全消失了。還能去哪裏？
10，“旅行和狩獵”
李白
看看這些邊境的男人，壹輩子不知道壹個大籃子的話，知道馬狩獵，自己言過其實。
秋風習習，草地雪白，正是馬肥牛壯的季節，飛馬描影，馬背上的騎手多麽自得！金鞭拂雲揮鞘，
半心半意地呼喚遠郊之鷹。滿月滿弓彎，雙飛飛。
草原上圍觀的人群怕被箭風所傷，不由自主地往身後退去，整個沙漠都被騎手的英氣震撼了。儒生不如遊俠，
掛個白頭窗簾有什麽好處？
翻譯
看看這些在邊境長大的人。他們壹輩子，不知道壹籮筐，只知道騎馬打獵，吹噓自己的輕巧。
秋風起，草白，正是馬肥牛壯的好時候，飛馬追影。馬背上的騎手是多麽自滿啊！
吃飽飯後，我架起獵鷹，去遠郊打獵。鑲金的白玉鞭壹揮，就如雪花飛舞，呼嘯而過。
能彎弓如滿月，箭無虛發，壹箭穿空，落在兩只貓頭鷹身上。
草原上的圍觀者怕被箭風所傷，不由自主地往身後退去，整個沙漠都被騎手的英雄氣概震驚了。
儒生比不上遊俠。即使老了，努力學習又有什麽用！