當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 尋找與動物相關的英語隱喻

尋找與動物相關的英語隱喻

英語和漢語都有日常習語和諺語,其中動物使用隱喻。比如在漢語中,人膽小如鼠,相當於我們平時在英語中學習的“雞”。

心臟.比較和翻譯它們可以幫助我們了解中西文化的異同,從而使英語表達更加生動、形象、地道。

蜜蜂:壹只蜜蜂,壹個忙碌的人

2.as

忙碌的

如同

a

蜜蜂:

忙碌的

看到了嗎

大象:令人大開眼界

4 .白色

大象:沈重的負擔,無用而笨重的東西

5 .交談

馬:吹牛

6 .烤鴨

雞蛋:得零分。

7.a

睡著的

狗:不能惹的人。

8 .貝爾

貓:冒險行為

9.每個

他的

每個人都有得意的時候。

10.當...的時候

飛吧。決不

11.愛

我的

狗。愛屋及烏

12.教

遊泳。教魚遊泳。

13.狗

狗。同行不吃醋。

14.這

最好的

遊泳

近的

底部。好魚生活在水下。

15.殺

隨著

壹個

壹石二鳥,壹舉兩得。

16.當...的時候

離開

老鼠

玩吧。山中無老虎,猴子稱霸王。

我幫妳找到了。那裏的英語其實是全角的。我給妳改成半角了。看起來更好。