壹個丈夫不會流淚，也不會離開房間。杖劍敬酒，以遊子為恥。
毒蛇蟄人，壯漢解腕。誌在功名，離別不能嘆息。
翻譯:
先生沒有流淚，只是走的時候不想哭。面對慷慨的歌唱和揮舞的寶劍，我像壹個滿臉憂傷的流浪者壹樣感到羞愧。壹旦被蝰蛇蟄了，妳會毫不猶豫地斷臂。既然決心要為世界做貢獻，那就沒必要在離開家的時候嘆氣抱怨。
2.唐代白居易的《南浦別》
在南浦的蕭瑟苦差中，秋風蕭瑟。
立刻回頭，心碎了，好離開，不要回頭。
翻譯:
在南浦，悲涼的離別，秋風蕭瑟。
回頭壹次是肝腸寸斷，那就好好離開，不要回頭。
3.唐代《巴陵夜別烏龜》中的賈芝
在壹個柳絮飛舞的季節，我告訴我的故鄉洛陽，在千裏之外，在梅花開放的冬天來到湖南。
人世滄桑，跌宕起伏，如浮雲，是稍縱即逝的浮雲；然而，離別的離別，卻像長河壹樣，綿綿細雨。
翻譯:
在壹個柳絮紛飛的季節，我告別了故鄉洛陽，經過長途跋涉，在梅花盛開的冬天到達了三湘。人世間的悲歡離合，酸甜苦辣，榮辱榮辱，都如浮雲，轉瞬即逝；然而，舍不得離開的愛，卻像長河，綿延不絕。