1、?如果成功了，為什麽不去死？我寧願做壹只鴛鴦，也不願做壹個仙女。——唐·魯趙霖《長安古意》
翻譯:如果妳能像比目魚壹樣熱愛，即使死亡也不珍貴；如果妳永遠不能像鴛鴦壹樣分別，就算神仙也不羨慕妳。
2、?想妳就像壹輪滿月，每晚亮度都在降低。——唐·張九齡《賦從君》
想妳的感覺就像皎潔的滿月，每晚都在減弱它的光輝。
3、?愛是遙遠的，我們是歲。——唐江燕《古別離》
老公在天的那壹邊，身體卻分離了很多年。
4、?相思，壹張紅紙，無盡哭痕。——唐嫣道濟《兩個同心楚湘春晚》
翻譯:相思的感覺都寫在紅紙條上，滿是淚水。
5、?墨濤不忘我，簾卷西風，人比黃花瘦。——宋麗清兆的《醉花陰，霧靄濃雲，不曾愁》
不要說人不憔悴，連西風都卷起了珠簾，屋子裏的人甚至憔悴得比菊花還瘦。
6、?壹寸壹寸，心如刀絞，眼裏滿是淚水。——宋歐陽修《走在沙上，等著梅燦》
我的心碎了，我的眼裏充滿了淚水。
7、?雖然我知道妳對郎朗是真心的，但是我已經發過誓要和老公生死與共。——王堂·簡《古代歌謠》
我知道妳的頭腦像日月壹樣明亮，妳發誓要和妳的丈夫生死與共。
8、?我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。——唐·李商隱《無題》時間在我遇見她之前很久，但在我們分別之後更久
相見的機會難得，離別的時候更難舍難分。況且晚春東風弱，花開花落。
9、?相思詞無檢役，何必，寫在信上，費淚千行。——嚴松·道濟《鷓鴣天，醉射春衫，惜舊香》
翻譯:相思之情是壹句沒有證據的話，不必費心去傳達給信箋。
10、?相思從來沒有閑過，需要時間來詛咒妳。——蘇頌·施的《鵲橋仙仙喬雲》
相思從來沒有閑過，哪有時間詛咒妳？
11、?相思不相望，誰是春？——清·納蘭性德《華堂春，壹代壹對人》
彼此思念卻無法相愛，那麽這個春天是為了誰？
12、?相思難顯夢魂無憑，唯有歸是。——宋歐陽修《玉案，壹年來多少春事》
相思難抒，夢魂無處依。只有妳回來了，妳才能得到安慰。
13、?相思已成塵，何必在秋風中畫扇。——清·納蘭性德《玉蘭，人生若只如初見》
相思已消散如灰，何必如秋風哀嘆逝去的時光。
14、?不要在月球上想過去，那會損妳的顏色，減妳的年。——唐白居易《告別古草》
不要在明月面前想過去，那會損害妳的容貌和年齡。
15、?相思，壹張紅紙，無盡哭痕。——嚴松道濟《兩個同心楚湘春晚》
相思之苦，只能用壹張紅紙來填淚。