故事成型於元代的《馬上上墻》，描寫壹個乖乖女和壹個才女兩情相悅，但家裏不同意，於是小姐同意和上墻書生私奔。結果兩個人都結婚生子了，家裏還是不同意。直到後來兩人經過壹番挫折奮起反抗父母，終於走在了壹起。本來很多古詩都是用紅杏出墻來形容女人，但是在書中，女人和男人是靠墻相遇的。隨著這些材料的不斷完善，女人出軌是和墻聯系在壹起的。
在古代，親戚結婚的方式主要是考慮門當戶對，很多時候都是盲婚啞嫁。男女能否這樣擁有愛情，完全看運氣。男人和女人的區別在於男人可以納妾。不喜歡不賢惠不漂亮的老婆，可以通過納妾來解決。女人就不壹樣了，更何況法律不支持女人離婚，光靠父母是過不去的。所以有些女人會冒著生命危險去出軌。墻壁通常代表約束。古代的家庭壹般都是高墻大院，壹堵墻擋住了女性的自由，切斷了與外界的聯系。出軌意味著打破禁忌和枷鎖。
雖然男女不再是墻邊相逢，但這句話還是會被用來形容女人出軌。可見大家受古代文化和教育的影響還是很大的。