第壹節“綿綿葛藤在河中。兄妹已分離，父心之心與蒼涼。我不在乎叫別人爸爸。”葛子的藤蔓連綿不斷，生長在河邊。我已經遠離哥哥，不得不叫別人的爸爸(為了生存)。叫別人爸爸也沒用，他也不會怎麽管我。
第二節《連綿的齊格，在河邊》。兄妹倆失散了，母親心裏很難過。叫別人媽媽，我也沒有。”葛子的藤蔓連綿不斷，生長在河邊。我已經離開了哥哥，我要叫別人的媽媽(為了生存)。叫別人媽媽也沒用，她也不會太在乎我。
第三節“連續的葛-ti在河中央。兄妹倆失散了，哥哥心裏很難過。叫別人坤，我也不聞。”葛子的藤蔓連綿不斷，生長在河邊。我已經離開了哥哥，還得叫別人兄弟(為了生存)。叫別人兄弟也沒用，他們也不會多問我。
連續，用“綿綿”，連續。雷，有人說是兩種不同的植物，也有人說是藤蔓植物的通稱。胡，在水邊。著名的《水滸傳》其實就是“發生在水邊的故事”。
到頭來，兩者都已經。遠方，放棄，遠離。顧，不理；我不在乎，也不在乎。把“顧”解釋為“關心”、“照顧”也是事實。是的，通過“朋友”，親密的，親愛的。在古代，“友”與“友”交流思想；還有人說“朋友”通過“祝福”來祝福和幫助。
聞(文)，問問題，助吊唁。古代的“聞”和“問”也可以通用。”(斯)，由水。春，河岸，水邊。坤，兄弟；坤弟，即兄弟、同輩，也可稱為“坤中”。
東周時期，皇族衰落，諸侯國之間的攻擊逐漸增多。周朝地處中原腹地，不可避免地受到其他國家戰爭的影響。國家之間經常發生人口遷移。尤其是弱小國家，更無法避免顛沛流離的命運，往往不得不遷都避災。即便如此，恐怕最終也難逃滅絕的命運。詩中的主角也可能是居住在國王土地上的其他國家的難民。
詩經精選71，共071。