這條河跨越了天地，那裏山的顏色是和不是。
人類的住所似乎漂浮在遠處天空的波紋上。
襄陽這些美好的日子，讓我的老山心醉了！。
註漢江:即漢水。
親潘:登高望遠。
三湘:瀟湘、李湘、蒸湘的總稱。在今天的湖南省。
九排:流入長江的九條支流。
襄陽:現在屬於湖北，位於漢江中遊。
山翁:指晉代山簡，竹林七賢單濤之子。他過去守太陽，喜歡喝酒，每次喝酒都會喝醉。
說明三湘聯系緊密，壹直延伸到楚國邊境。漢江流入荊門，長江九派交匯。河水在世界之外滾滾奔流。青山綿延。在水霧中，它出現又消失。波濤洶湧，水漲船高，城垛仿佛漂浮在江面上。大浪在兩邊翻滾，遠處似乎在晃動。襄陽的風景太美了，我想和山翁呆在這裏，我再也不會喝醉了。
這首詩是王維寫的，描寫的是漢水及其遠近風光。詩中首先寫的是漢江的地理位置:漢江連接楚塞、三湘、荊門。然後寫漢水的浩瀚:漢水綿延千裏，放眼望去，仿佛流出了天地；漢江兩岸群山若隱若現，仿佛什麽都沒有。這兩句描寫風景境界開闊，氣勢磅礴，寫出了浩瀚漢江的神韻，令後人愛不釋手。宋代詩人歐陽修曾經引用過。蘇軾看到後，大加贊賞，認為這是歐陽修自己的詩。詩的第三部分繼續寫漢江的氣勢:由於水勢巨大，王源縣仿佛浮在水面的最前面；因為水天相連，遠處的天空仿佛在波濤中飄蕩。依然是壹片廣闊的風景。漢江旁的南陽風光無限美麗，使詩人想留下來欣賞賈茜池的風景。