作者秋瑾？清朝
不惜花大價錢買寶刀，換貂皮皮草也值得。
壹腔熱血是勤奮和寶貴的，即使灑了也能變成畢濤。
白話翻譯:
我不惜花大價錢買壹把好刀。用貂皮大衣換酒是英雄行為。
珍愛生命，為了偉大的理想，值得灑熱血，成就驚天動地的事業。
2.“七首軍旅歌曲，第四部”
作者王長玲？唐朝
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
白話翻譯:
青海湖烏雲密布，連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。
守衛邊境的戰士身經百戰，盔甲破舊，壯誌不滅，不打敗入侵的敵人，永遠不會回到家鄉。
3.“11月4日的暴風雨”
作者陸遊？宋朝
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
白話翻譯:
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。
夜晚即將結束。我躺在床上，聽見風雨聲。我迷迷糊糊地夢見自己騎著壹匹穿著盔甲的馬穿過了冰凍的河流。
4.江漢
作者杜甫？唐朝
我漂泊在江漢帶，思念故土不能歸，在茫茫天地之間，我只是壹個迂腐的老儒。
天空遙遠，月亮永遠孤獨。
雖然我年老體衰，時日無多，但壹誌之誌猶存；面對秋風中的風，感覺條件在變好。
自古以來，老馬就是因為它的智慧，而不去耗費它的體力，因此，雖然我老了，病得更重了，但還是能做。
白話翻譯:
我在江漢地區流浪，思念家鄉卻回不了家。在廣闊的世界裏，我只是壹個迂腐的老儒者。
看著天上飄著的雲朵和黑夜裏獨自懸掛的明月，我仿佛遠離了雲朵，與月亮壹起孤獨。
雖然我年老體衰，時日無多，但我展示抱負的雄心壯誌依然存在；迎著颯颯秋風，感覺自己的狀態在變好。
自古以來，我愛護馬是因為馬的智慧，而不是因為馬的體力。所以，雖然我老了，病了，但我還是可以有所作為的。
5.《西江明月寄興》
作者辛棄疾？宋朝
喝醉了笑是需要時間的。最近開始感受古書。信仰什麽都不是。
松本昨晚喝醉了，問松本我醉到什麽程度。我只怕自己散漫，想幫忙。用手把它推開。
白話翻譯:
醉後笑，我沒閑情逸致。最近才明白古書上的話，真的沒有什麽可信的！
昨晚，我被松樹灌醉了，我被迷住了。我把松樹當成壹個人，問他:“我醉成什麽樣了？”看到松樹神情恍惚地在動，我懷疑是要幫我，就不耐煩地用手推了推松樹，說:“走開！”" .