南北朝:樂府詩
陰山腳下的敕勒川。
天如穹蒼，籠蓋四野。
天空灰暗而狂野。
風吹草動見牛羊。
翻譯:
遼闊的智利平原，就在千裏之外的群山之下，猶如天空中的圓頂帳篷，無邊無際，四面八方覆蓋著原野。
天空湛藍，原野無邊。
風吹來，草伏低了，露出了原來藏在草叢裏的許多牛羊。
2.“進入葡萄酒”
唐朝:李白
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
岑老爺，丹秋生，會飲，杯不絕。
讓我給妳唱首歌吧！請聽我說。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？，我希望我永遠不會醒來。
古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
陳在完成殿的壹次宴會上，用壹萬個金幣買了壹桶酒，大家笑著說了壹句俏皮話。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，去買酒，我們壹起喝！。
五匹花馬，金禧，把它們交給男孩來換取好酒，隨妳，賣掉永恒的悲傷。
翻譯:
妳沒看見嗎？黃河之水仿佛從天而降，浪濤直卷東海，壹去不復返。
妳沒看見嗎？年邁的父母哀嘆著鏡子另壹端的白發，但它早上還是藍色的，到了晚上就變成了雪壹樣。
當妳為自己的人生感到驕傲的時候，就要盡情地享受歡樂，不要為了明月而空了金杯。
上帝創造了我的才能，這種才能壹定會有用，在黃金花死後我可以再次得到它。
並且把煮羊肉、宰牛當成壹種樂趣，必要的話，還要高高興興地喝三百杯。
岑勛，袁丹秋，快喝，別停。
我給妳唱首歌，請仔細聽。
山珍海味的奢華生活並不珍貴。我只希望我能醉生夢死，而不是醒來。？
自古聖賢寂寞，能喝酒的人才能留下好名聲。
那時候，王晨曹植設宴招待樂觀的人們，喝著昂貴的酒，盡情享樂。
為什麽說我錢不多？就用這些錢買酒喝吧。
珍貴的五花好馬，昂貴的皮衣，把妳的兒子叫出來，把這壹切都換成酒。讓我們壹起消除這無盡的長痛！
3、《六州宋投長王懷段》
宋朝:張孝祥
遙望漫長的淮河，車流洶湧，壹馬平川。塵暗，霜濃，聲靜。暗針凝固。回想過去，用了差不多幾天，不是人力，唱歌也別扭。
防水氈國，夕陽下，牛羊成群，地區縱橫。觀看著名的王曉狩獵，騎火使它清楚。鼓聲哀鳴。令人震驚。？念箭在腰，劍在盒，空蟑螂。時間容易流失，但內心強大，年齡就會為零。神秘的北京神。
幹羽方懷遠，清靜恬靜，與世長辭。皇冠蓋了，就沖了，如果是愛情。聽說中原故人總南望，玉美。使行人至此，忠怒。有眼淚。
翻譯:
巍然屹立的淮河岸邊，壹望無際，關塞上野草叢生，是壹片平坦寬闊的荒地。北伐的塵封昏暗，冷冽的秋風凜冽，邊塞上壹片寂靜。我盯著它，感覺陰郁。
回想當年中原的蕭條，恐怕是命運，不是人力所能逆轉的；在孔子弟子求學的洙水、泗水邊上，在弦歌交秦的禮樂之地，也成了魚目混珠之地。
河對面是敵人的氈帳。黃昏，牛羊歸圈，敵前哨縱橫排列。眼看金兵晚上就要去打獵了，騎兵拿著火把把整個平川都照亮了，胡家鼓角發出悲壯的聲音，令人不寒而栗。
我想我腰上的弓箭，盒子裏的劍，已經被蟲蛀，被塵埃侵蝕，被汙染了，不能大展宏圖了。機會易失，強者意氣風發，黃昏必殘。收復汴京的希望更加渺茫。
朝廷正在進行禮樂軟化靖遠，邊境安靜，敵我暫且不戰。冠中使者紛紛奔走，實在可恥。
傳說中原留守的長輩們常常盼著朝廷和皇帝的禮儀大典，翠蓋車隊的彩旗遮天蔽日，令行人慕名而來，滿腔忠義，滿腔怒火，熱淚傾瀉胸中。
4.木蘭詩/木蘭詞
南北朝:無名氏
我爸媽聽說那女的，就出去幫郭；A姐壹聽說梅姐要來，就要理紅妝。聽到姐姐來了，我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東閣門，坐我西閣床。
脫下我戰時的長袍，穿上我的舊衣服。窗飾雲鬢時，鏡為黃。出去見火伴，都是又驚又忙:壹起闖蕩了十二年，竟然不知道木蘭是個姑娘。
翻譯:
父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外接她；姐姐聽說姐姐回來了，就在門前盛裝打扮。哥哥聽說姐姐回來了，忙著磨刀，殺豬殺羊。
每個房間都開門進去看了看。我脫下戰服，穿上之前女生的衣服，對著窗戶和鏡子整理我漂亮的頭發。
在鏡子前把裝飾品貼在妳的臉上。出門看到壹起戰鬥的火伴，火伴很驚訝。在壹起走了幾年，他們甚至不知道木蘭是個女孩。
5.羔羊
作者:佚名
羊羔的皮有五種元素。
拒吃公家的，裝蛇。
羔羊皮，平紋絲綢。
裝成壹條蛇，把食物還回去。
羔羊之縫，五行。
不要和盤托出。
翻譯:
羔皮大衣蓬松寬松，白色絲帶做紐扣。
退出政府吃飯，搖搖擺擺沾沾自喜。
羔羊毛皮大衣蓬松，白色絲帶作為按鈕。
像孔雀壹樣出衙門，回家吃飯。
羔皮大衣是熱的，白色緞帶用作按鈕。
像孔雀壹樣出衙門，回家吃飯。