宋:許
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。
溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。
翻譯
開滿紅花的樹上，歡騰的鶯聲不斷，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。天氣溫暖晴朗，人們的心情也很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著陣陣鼓聲和笛聲，人們劃著小船盡情歡樂。
2，'題青羊湖'。
元朝:唐宮
秋風吹過，洞庭湖似乎衰老了許多，壹夜的惆悵，項峻也應該有了更多的白發。
完全喝醉了，我看不到天空在水裏。壹艘滿載美夢的船沈入銀河。
翻譯
秋風凜冽，洞庭湖似乎衰老了許多。經過壹夜的憂郁，向君也應該有更多的白發了。當我喝醉的時候，我忘記了水中的星星只是倒影。在壹個清晰的夢裏，我躺在天河河畔。
擴展數據:
創作背景
南宋都城臨安，交通樞紐繁華，是其他地方無法比擬的。就像李清照說的“春意幾許方知”(《詠漁樂》)。這是壹首遊記，記錄的地方是西湖，盛興在臨安的代表。
這首描寫春遊的小詩，打破了宋人重理、重趣的特點，創造了優美的意境。詩人在藝術中運用氣氛對比、色彩明暗、畫面對比等手法，從視覺和聽覺的角度，從岸邊景色到水面景色，從遊客的心情到美景的意境，都給人以美的享受。
百度百科-尚湖