白居易[唐朝]
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
從鼓山寺北到嘉亭西，湖上泉水剛好與堤平，白雲低垂，與湖水相連。幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上，新來的燕子忙著築巢捧泥。
花兒漸開，讓人眼花繚亂，淺淺的草剛好能蓋住馬蹄。喜歡的湖東邊的美景，我是百看不厭的，楊柳在成排的樹蔭下跨過壹條白沙堤。
2.向古老的草地告別
白居易？【唐朝】
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
原野上長滿了茂盛的草，每年秋冬變黃，春天變厚。野火不能燒掉地上所有的雜草，春風壹吹，大地壹片綠色。
遠處芬芳的野草鋪滿了古道，綠城在陽光的照耀下甚至荒蕪了。今天，我來送別我的老朋友，就連茂盛的草地也充滿了離別的情懷。
3.憶江南
白居易？【唐朝】
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
江南好。我曾經對江南的美景如此熟悉。春天，晨光映照下的岸邊紅花比熊熊的火焰更紅，綠水比碧草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
4、木姜子陰
白居易？【唐朝】
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯:夕陽倒映在江面上，霞光閃閃；這條河的壹半是深藍色的，另壹半是紅色的。最可愛的是九月初三的夜晚，露珠如珠，月牙如弓。
5.給朋友劉的壹個建議
白居易？【唐朝】
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。天快黑了，雪要來了。我能在我卑微的地方喝杯熱葡萄酒嗎？