宋朝:蘇軾
孤堂燈綠，野店雞數，旅枕夢殘。漸漸月色會練，晨霜會苦；雲山滿錦，朝露為露。世界是無窮的，勞動和生活是有限的，這似乎是這個區的快樂。呢喃，我與鞍無言，往事千回。
那時候，* * *在長安做客，像個剛到二陸的少年。文筆千言，胸中萬卷；對妳來說，姚順，這有什麽難的？用理的時候，躲在我身上，為什麽不清閑的看就好？他長的很健康，但他10歲就死了，他為前者而戰。
翻譯:
寂寞的旅舍燈光藍而冷，聽膩了這荒野的雞鳴，收拾好枕頭睡了。蕭月漸漸褪去白絹，粼粼晨霜晶瑩；山上的雲潔白如錦，映著露點和晨光。世界上的旅程沒有盡頭，只有這累人的生活是有限的。如此平庸，難得有心情愉快。我在這裏獨語，鞍前馬後，沈默不語，許多往事湧上心頭。
那時候我們正值壯年，同時也像陸機和陸雲兄弟壹樣生活在汴京，剛到北京的時候還年輕。好在我手裏有壹支妙筆，胸中有很多詩書。我想我會幫助聖家成為堯舜。現在是星星和月亮壹起發光的時候了，我的事業將會成功。其實重用與否，要看目前的情況，由妳自己權衡。妳不妨閑著手看風雲，清醒冷靜是必要的。好在妳我身體都很好，只需要壹年四季都玩得開心，就當是在杯子裏找醉來安慰生活吧。
二是摘銀燈籠，並分話題放在歐陽公桌上
宋朝:範仲淹
昨天晚上，我嘲笑曹孫操全和劉備讀了《尚書》。用盡器官，徒勞無功，只有三分天地。我仔細想了想，爭論起來就像* * *和劉玲喝醉了？
世界沒有壹百歲。不那麽傻也不那麽老。只在中間，壹些少年，忍著浮名？壹品千金，問白發，如何避免？
翻譯:
昨晚看三國誌的時候，忍不住嘲笑曹操，孫權，劉備。我最後只拿到了世界三分。如果我仔細想想，我可能會像劉玲壹樣喝醉。世界上有多少人能活到壹百歲？少年時瘋狂無知，老了又瘦又累。只是在中間，壹段青春，怎麽忍心去追求名利？即使是百萬美元的排名，誰能逃過老冉冉的到來？
第三，看燈，玩得開心
唐朝:李商隱
帝王的所有，到處都是月光如水，花燈如山，華麗不拘壹格的馬車擋住了寬敞的大道。
閑暇時，他無法目睹中興年元宵節的盛況，只好帶著老鄉去看廟會，去拜見子固神。
翻譯:
帝都裏，處處月色如水，燈籠如山，華麗芬芳的馬車擋住了寬敞的大道。閑暇之余，我沒有機會目睹中興年元宵節的盛況，只好滿面羞慚地跟著老鄉去看廟會，去拜見紫色女神。
第四，摸摸嘴唇，試著點亮夜楚清
宋朝:吳文英
盡管壹片愁雲慘霧，素娥還是在晚上恢復了精神。黑暗塵埃承受不起。酥脆的淩波地。
路又開始了，仿佛就在燈前。愛情如水。蕭樓熏被子。在春夢裏。
翻譯:
雨後，漫天的陰雲被風吹散了，皎潔的月亮露出了美麗的月亮，就像嫦娥剛剛洗過澡，精神煥發。雖然街上滿是車流和體態輕盈的美女，卻沒有揚起壹點灰塵，因為雨後的路面潮濕柔軟，經不起灰塵。
我現在在北京故地重遊，依稀記得那天的賞燈。我忘不了她的溫柔，我的思緒像流水壹樣難以停止。壹個人回到小樓，被香抱著壹個人睡，進入了壹個溫暖的春夢，恍惚中聽到了音樂。
動詞 （verb的縮寫）玉案元Xi
宋代:辛棄疾
數千棵樹在東方的夜晚開花。它吹下來，星星像雨。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金縷。笑聲漸漸消失了。在人群中尋找他。驀然回首，那個人就在那裏，燈光昏暗。
翻譯:
像東風吹走千樹萬花，也吹煙花落如雨。豪華的車廂裏充滿了香味。鳳笛悠揚的聲音到處回蕩，玉壺般的月亮漸漸西斜，魚龍燈徹夜歡舞。
美女頭上戴著鮮艷的飾品，和人群壹起走著，笑著，香著。我在人群中千百次尋找她，驀然轉身，卻不經意間在散亂的燈光中找到了她。