唐朝:？王長齡
芙蓉不如美妝，水神廟香香。？
誰來覆秋扇泣，為君懸明月空？
解讀:蓮花不如壹個美女的妝容。水寺有風吹，有香珠。誰能料到會有粉絲掩面而泣的壹天？月亮高高掛在天上，美人等待著國王的到來。
2.祠堂運動和皇後亭五件
宋代:周林之
銀鉤習王帖，寶頻繁聽夫人琴。
與六宮更為節儉，簪頭不飾寒金。
解讀:嫵媚蒼勁的書法是從國王的字帖上學來的，車廂裏頻頻傳來貴婦們彈奏的琴聲。也是恪守與六宮嬪妃的節儉，頭上的發簪也不是金子做的。
3.清平調(1)
唐朝:李白
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。？
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
釋義:看到雲就想到她華麗的衣裳，看到花就想到她華麗的容顏；春風拂過欄桿，牡丹花帶著晶瑩的露珠更加絢麗多彩。。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
4.清平調(2)
唐朝:李白
壹場紅露芬芳，性雨斷腸。
請問誰長得像漢宮？可憐的燕子依靠新的化妝品。
解讀:貴妃真的是帶著露水的牡丹，散發著清香。有了貴妃之後，就沒必要向往巫山神女了，白白傷心斷腸。請問，誰能與韓抗衡？趙怡文·閆飛應該認真化妝。
5.清平調。第三。
唐朝:李白
美人之美與紅艷牡丹相得益彰，美人與長花為王。
說明春風無限可恨，沈香亭偏北。
解讀:絕色美人與紅牡丹相得益彰，國王常常面帶微笑不停地觀看。動人的美女像春風壹樣驅散了國王的無限失望，靠在沈香閣北面的欄桿上。