《離歌》
基本介紹:這部樂府詩集包括雜歌。這本詩集的標題是《雜歌》。好像是漢代的作品，很獨特的壹個詞，帶有陰柔的語氣。
原文:清晨，梓路中，梓葉相切磨。不跟妳交朋友，緬甸像新的壹樣。裂中有絲余，吐無回期。
清晨，兩邊種楸樹的念頭還在，楸樹葉緊緊交接，相互摩擦。我和妳分手了，就像新絲綢的破裂。雖然分手了，但殘存的思念依然存在，想要傾訴，卻沒有回報。
贊賞:
這首詩，戀人的絕句，充滿了民謠的味道。詩中前兩句是離別之地，梓樹的葉子是“剪碎了的”，意思是男女雙方曾經同居過，感情很好，摩擦很多。兩句話寫出兩個人的策略，以絲斷為不可逆的比喻。後兩句“絲”諧音“思”，用雙關語寫出分手後仍有感情的戀人的矛盾心態。這個比喻貫穿始終。值得註意的是，中國詩詞中用雙關、諧音來表達感情的極為罕見。直到六朝，吳聲西樂才成為壹時之勢，這首詩或可稱為鼻祖。