來到河邊的人往往只愛棲木。——範仲淹《江上漁翁》
岸邊車水馬龍，歡歌笑語，水即將開，魚兒追逐嬉戲，其樂融融。——王安石的魚
眼睛像珍珠鱗片像黃金，總是移動波出和下沈。——張小寶的《鯉魚》
池塘裏有數百條魚，它們都在空中遊動。——柳宗元《小石塘》
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。——張《漁歌行》
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。——柳宗元《江雪》
看見暗紅的太陽下的魚，連村子都綠了黑了，晚上躲在暗處，黃種孩子都聚在壹起。——杜甫《浣溪沙》
魚在荷葉間玩耍，魚在荷葉間玩耍。——《江南曲》
像孩子們釣魚壹樣，繞著水池散步，看魚兒遊泳。——白居易《觀賞魚》
翻譯
壹連下了三天雨，溪水暴漲，夜深人靜的時候魚兒成群結隊的湧入溪頭淺灘。
河上來來往往的人不計其數，只知道愛鱸魚的美味。
魚只知道追逐嬉戲，卻不知道那壹池活水轉眼間就會幹涸；魚只知道笑，卻不知道等待它們的將是壹場災難。
眼睛像珍珠，鱗片像金子，總會激起波瀾，浮沈。
池塘裏大約有壹百多條魚，它們似乎都在空中遊動，沒有任何支撐。
西塞山前白鷺在自由飛翔，河面上黃綠色的魚兒在歡快地遊動，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷。
只有在河上的壹只小船裏，有壹個老人穿著蓑衣，戴著帽子，獨自在冰冷的河上釣魚。
夕陽西下，夏光把村子周圍的小溪染成了紅色，魚兒在金色的小溪裏自由地遊蕩；村前村後連片的樹林漸漸暗了下來，烏鶇紛紛飛進樹林，準備夜間棲息；少年圍坐在白發老人身邊，目不轉睛地盯著，聽老人講述某月某日的故事。
魚兒在荷葉間快樂地遊動嬉戲。
我在池畔看魚，看到孩子們掛著魚鉤釣魚。