壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
——杜甫《登高》
高敬為壹草壹木而戰，壹生憂酒。
——許寧對白弓的回答
如果妳不把它種在橫塘的泥裏，兩株植物會互相嘲笑。
——崔璐《山路芙蓉》
枯樹立溪崖旁，功勞來自歲月。
——翁濤《呼喚生命的枯木詩》
郭城南山寺附近，幽深，樹木婀娜，禪林。
——石俊《蒂巴地區光復寺楠木》
當顏色是綠色的時候，沒有地方給傍晚的陰霾。
——王維《輞川集·木蘭齋》
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
——劉禹錫《揚州第壹會賞樂天》
壹個僻靜的地方，有竹徑，樹枝和鮮花，到壹個佛教靜修。
——常健《斷山寺後的禪境》
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
——杜甫《春天的希望》
1.古木的中間部分蓋著壹個短檐篷，棍子幫我渡過橋東。
——誌南《覺居，古樹蔭下的矮檐》譯文:我把船拴在高大的古樹蔭下；拄著拐杖過橋，欣賞著美麗的春光。
2，南方有案樹，葛累。
音樂只為君子，快樂只為他。
南方有許多茂盛的樹，其中有下垂的樹枝。格格爬上了這根樹枝，在上面快樂地生長蔓延。
壹個快樂的紳士，他可以用善良或善行來安撫或穩定人心。
3、木葉亭下，重陽近，已是秋天。
——章雷譯《風月子·木葉亭》:葉落水邊，重陽節近，秋搗寒衣。
4、沈船側千帆，萬木春在病樹前。
——劉禹錫譯《揚州第壹會賞樂天》:沈船邊，千帆競；病樹前，逢春。
5.除了被古老的森林包圍的鳥兒的叫聲，什麽也聽不到，雄鳥平穩地旋轉著，跟著雌鳥。
——李白譯《蜀道難》:我看見那只悲鳥在古樹上哀鳴啼叫；雄鳥和雌鳥在原始森林間互相飛翔。
6.木蘭的早晨，和大陸的夜晚。
——屈原譯《離騷》:早上在大坡上采玉蘭，晚上在周曉采芒果。