作者白居易？唐朝
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
白話翻譯:
傍晚，即將落山的夕陽，溫柔地撒在江面上。落日余暉下的河水看起來是鮮紅的，但碧綠的浪花卻在上面翻滾。
九月的第三天，多麽美好的夜晚。岸邊草莖和樹葉上的露珠像稀有的珍珠，壹彎新月像精致的弓升起。
2、浣溪沙，壹個新詞壹杯酒
作者顏姝？朝代和北宋
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
白話翻譯:
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？
花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
3、二子乘船
作者匿名？先秦時期
妳們兩個坐船去，船都漂走了。多麽想妳，心愛難除。
妳們兩個坐船去的，船很遠。多麽想念妳，不遭受不幸！
白話翻譯:
妳們兩個乘船離開，船漂走了。我太想妳了，我無法擺脫我的感覺。
4.勸導詩
作者顏真卿？唐朝
每天雞叫的時候，是男生讀書的最好時間。
青少年只知道玩，不知道好好學習，到老的時候後悔自己年輕的時候，為什麽不知道好好學習。
白話翻譯:
每天午夜是男生學習的最佳時間。在他們年輕的時候，就應該懂得好好學習，好好學習。
但是如果妳只知道玩，不知道好好學習，那妳老了就會後悔為什麽年輕的時候不知道好好學習。
5.塞下六首歌，第壹首
作者李白？唐朝
五月的山依然滿是雪，只有寒冷，草看不到草。
只有在笛子《折柳》中才能想象到春天，但現實中從未見過春天。
士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰，晚上睡在馬鞍上。
我希望掛在腰間的劍，能迅速平定邊境，為國效力。
白話翻譯:
五月，山上依然是白雪皚皚，只有凜冽的寒氣，壹點花也沒有。
春天只能在笛子《折柳》中想象，現實中從未見過。
戰士們白天在金鼓裏與敵人決壹死戰，晚上卻枕著馬鞍睡覺。
希望掛在腰間的劍能早日平定邊疆，為國立功。