唐朝:白居易
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯:
長草多茂盛啊，每年秋冬春草厚。
無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。
雜草野花蔓延淹沒古道，艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。
我又壹次送走了知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
2.《青春遊草》
宋:高
春風吹藍，春雲映綠，夢入香。軟襯飛花，遠看流水，遠看香塵。？
江南幾多恨，憶翠羅裙。冷閑門，寂寞古道，煙雨愁人。
翻譯:
春風把草變綠了。在白雲的映襯下，草看起來綠油油的，可愛極了。正是在蕭的愛戀愛戀中，我看到了這片茂盛的草地。花瓣輕輕落在柔軟的草地上，蓬松的草隨著流水向天空延伸。
壹眼望去，伊人的痕跡已被無邊的草擋住，春恨別離。
茂盛的草地覆蓋了伊人的足跡，給人們留下了許多相思和仇恨，使人想起綠草如茵的翠羅裙。空寂的院落，寂寥的古道，都籠罩在煙雨之中，勾起人們的惆悵。
3.錢塘江春遊
唐朝:白居易
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯:
行至鼓山寺北，賈公亭西，稍停片刻，擡頭望去，卻見水位上漲，白雲低垂，美不勝收。
幾只黃鸝，爭先恐後地飛向陽光明媚的樹上，誰家的燕子帶來春泥築新巢？
五顏六色的花，幾乎迷人的眼睛，綠色的雜草，剛好蓋住了馬蹄。
湖東的景色令人難忘，最可愛的是青楊掩映下的白沙堤。
4.《初春獻張》水部十八位委員
唐朝:韓愈
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
翻譯:
京城大道上空絲雨多。
它像酥脆的奶酪壹樣細膩濕潤，
遠遠望去，芳草隱隱相連。
仔細看，顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的風景。
最美的是長安，滿城柳樹。
5.在西溪的滁州
唐朝:魏吳穎
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。？
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。？
翻譯:
我喜歡靜靜的小草生長在溪邊，黃鸝在深林中歌唱。
春潮伴隨著晚雨的迅疾，只有無人的小船過河。