翻譯:
玉蘭花開了，顏色銀如玉，白如雪；香味淡雅柔和，清新怡人。玉蘭(韻友)知道人們對她的欣賞，隔著簾子輕輕展開雪白的花瓣(白裙)。
2、婀娜新妝玉砌惠友，素娥千隊圍雪。我知道我拍到了壹個真正的仙女，天空送了壹件衣服來試穿羽毛衣。陰影消失了，第壹個月是寒冷的，聖香告別醫院的晚風是輕微的。玉環原來是閆飛的仇人，笑得比蔣梅還不討厭胖子。——溫明誌明《白玉蘭》
翻譯:
新開放的玉蘭花潔白淡雅，仿佛婀娜多姿的美人剛剛披上壹張雪白的面龐，泛著如玉般的光彩。
遠遠望去，樹上開滿了花，像無數身著素服的美女，像雪花壹樣輕盈地聚集起舞，美不勝收。我想木蘭花壹定是來自古蛇山(神話中美麗的女神居住的地方)的仙女，上天會賜予她如此美麗的禮服和羽毛。
夜晚，舞動的花影映襯著空曠的臺階，讓人不忍踩踏。擡頭看看沐浴在新月光芒下的白色花朵，聖潔而寧靜。晚風習習，清香四溢。就算庭院重重，也擋不住這淡雅的花香。
環肥燕瘦集於壹身，也只有和趙兩個美女的名氣能與之匹敵。相比江南早春梅花的單薄與落寞，玉蘭以其豐富與美麗勝過他人。
3、《飲酒，幽蘭生前庭》
金-陶淵明
蘭花生前庭，含清風。
微風對著風習習，野草清香。
走下去，迷失我的老路，順應自然或者Per。
既然覺醒要走，小心鳥棄好弓。
翻譯:
幽靜處的蘭花生長在院子裏，含著濃郁的香味等待著微風的到來。
當微風輕輕吹拂時，蘭花散發出陣陣香味，這可以立即與蕭艾等雜草區分開來。
如果壹直往前走，就會失去老路，而前方的路可能只有順著自然的路徑才能通達。
我意識到我應該回去。沒有鳥，壹把好的弓和箭就沒用了。
4.《木蘭花》
明墓石
晚妝中的壹件件連衣裙都是新品，顯瘦曼妙。
我已經暈到丹霞了，就把露水做香。
翻譯:
壹片片花瓣像柔軟的舞衣，顏色像新穿的晚禮服，細細的枝條像女人纖細的腰肢。
花瓣的顏色由淺入深，已近落盡，落花沾著清晨的露珠。
5、禮服晚妝新品，顯瘦婀娜。我已經暈到丹霞了，就把露水做香。——明穆石《白玉蘭》
翻譯:
玉蘭花花瓣輕輕飄動，像是晚宴上新畫的妝，挺拔秀氣的枝幹像是女人纖細的腰肢，讓宮殿充滿了春天的氣息。花瓣的粉色光暈由淺入深，清晨的露水打濕了落地的花瓣。