希望即使時光流逝,也能留住身邊美好的事物和人。其實言下之意,時光匆匆,世事易變。
這是胡蘭成和張愛玲結婚時,胡蘭成送給張愛玲的壹句話。意思是希望他們過平凡的生活,壹輩子安穩。這是最無情的人,但他說出了世界上最美好的祝願。
願時光慢下來,願故人不離不棄,願動蕩歲月中有人陪伴,願妳余生悲喜交加,願妳原本的日子不寂寞,願妳思念的人向妳道晚安。
白話翻譯:希望時間可以停留,希望以前的人還在,希望我愛的人每晚都像以前壹樣說晚安。
擴展數據:
胡蘭成(1906年2月28日-1981年7月25日),中國現代作家,原名胡吉瑞,小名盛瑞,浙江嵊縣人,張愛玲的第壹任丈夫。胡蘭成年輕時是燕京大學的審計員,擅長寫作。後來,他跟著汪精衛。抗日戰爭時期,成為汪偽政權宣傳部副部長,因給汪精衛寫文章,被列為著名漢奸。
他和張愛玲在萬人之中相遇,相知壹生,讓張愛玲在夢中喊出了“蘭成”二字。張愛玲對胡蘭成是完全投入的,沒有任何條件。就連胡蘭成誇她的時候,也是誇她的好朋友燕英。甚至在胡蘭成單獨和她在壹起的時候,她偷著和蘇青密會,被抓了個正著。雖然心裏酸酸的,但是沒關系,因為眼前這個男人答應給她世俗的安穩。
1944胡蘭成嫁給了張愛玲。胡蘭成給了張愛玲壹個“平靜的歲月,穩定的生活”的婚姻承諾,有效期只有四年。最後,她稱這個男人為“流氓”。1947胡蘭成與張愛玲離婚。
參考資料:
百度百科-胡蘭成