作者:何
年輕人離開家,老人回來,
地方口音沒改。
孩子們彼此不認識,
笑著問客人是哪裏人。
翻譯
少年時離家,老年時回家;
口音沒變,但太陽穴是灰色的。
孩子們看見了,不認識我;
他們笑著問:這位客人是哪裏來的?
《兩鄉聯書》是唐代詩人何的壹組詩歌,收錄在《全唐詩》中。
這兩首詩雖是作者晚年所作,卻充滿了生活情趣。第壹首詩表達了作者久別他鄉的傷感,也寫出了久別歸家的親密;第二首詩抓住了故鄉的變化與不變之間的對比,揭示了作者對生活的變化,時間的滄桑,以及事情已經改變的事實的感受和無奈。
何(約659-744),本名紀真,晚年名思明狂徒。漢族,唐代著名詩人、書法家,越州永興(今浙江蕭山)人。當我年輕的時候,我因我的詩而出名。武則天於聖元年(695年)得乙狀元,授郭子司門大夫,遷太常大夫。後歷任禮部侍郎、秘書監、太子賓。
心胸寬廣,豪放不羈,有“談情說愛”的美譽,尤其是晚年,被封為“四明狂徒”、“獄外書記”。八十六歲回國。他是初唐詩人,也是著名的書法家。與張、張旭、包融並稱“吳中四子”。何的詩以絕句著稱。除了祭神和作詩之外,他的寫作風格和抒情方式都很獨特,清新自然。《劉永》和《故鄉聯書》這兩首著名的詩,古往今來膾炙人口,大部分都是散佚的。時至今日,它們仍被記載在全唐詩***19中。