宋朝:李清照
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
苦苦尋覓，卻發現荒無人煙，怎能不讓人心酸難過？乍暖還寒的時候最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵禦清晨的寒風？壹行大雁從我們面前飛過，更讓人難過，因為都是老熟人了。花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！
2.武陵春春晚
宋朝:李清照
風已止住塵埃，香花已開盡，夜裏梳頭已倦。物是人非萬物，淚先流。
據說雙溪泉還是不錯的，也打算做獨木舟。恐怕船承載不了多少心事。
風停了，塵土裏有花香，花兒已經枯萎了。太陽已經升得很高了，但我懶得打扮。風景依舊，人事已變，壹切都結束了。我想傾訴我的感受，但還沒開口，眼淚先流了下來。聽說雙溪的春色還是不錯的，也打算去劃船。我怕雙溪螞蚱壹樣的船承載不了我的很多心事。
3.“壹枝梅，紅藕香，秋余玉”
宋朝:李清照
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。誰送雲錦書，詞雁歸來，月滿西樓。
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
荷花已褪，清香已淡，竹席寒如玉，透著濃濃的秋意。輕輕脫下絲裙，獨自躺在床上。仰望遠方的天空，那裏白雲翻滾，誰來送錦書？大雁該排成“人”字隊，壹行壹行地返回南方了。月色皎潔浸人，滿西這孤亭。花，自己漂泊，水，自己漂泊壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。
4.“望江南，梳洗”
唐朝:文
洗漱完畢，獨自登上觀河亭，倚欄凝望河水。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
洗漱梳洗完畢，我獨自爬上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的河水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
5.永遠在我心裏
唐朝:王昌齡
壹個年輕的女人在閨房裏，永遠不會悲傷；春來精心打扮，獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不該叫我丈夫去找侯豐。
閨中少婦，不曾有相思離別之憂。在壹個明媚的春日，她精心打扮自己，登上高樓。突然，當我看到路邊柳樹的春色時，我感到憂郁。她後悔不該讓丈夫參軍封侯。
6、“怨念”
明朝:馮小青
新妝居然在和畫畫較勁，昭陽是哪個地方？
細細的影子從泉水裏照出來，妳壹定可憐我。
翻譯:壹個新的妝容！但是沒人欣賞，和畫像爭論！這個pose化妝！妳在後宮能排到幾個位置！悲傷地看著妳在水中苗條的身影，妳應該憐惜我對妳的愛。
7.“古意”
唐朝:李白
妳是女蘿蔔，我是菟絲子花。光欄不是自引的，而是傾向於跟隨春風。
百丈陀遠散，纏綿成壹家。誰說相見容易，各在青崖。
女蘿蔔香，絲斷。樹枝纏繞，樹葉飄飄。
小孩子不知根，因為誰香。中窩雙綠寶石，暗夜紫鴛鴦。
如果認識兩個草心，潮汐也是可以測量的。
新婚夫婦，丈夫如女蘿蔔，妻妾如菟絲子花。當壹個女人有了心上人，它就像壹根溫柔的樹枝，只會在春風裏搖擺。婚後妻妾都想依附於丈夫，這樣兩人的關系才會纏綿，才會疲憊，才會壹直團結。誰說見面容易？我們在藍色懸崖的兩邊。妳在外面以春風為榮，如魚得水，而妳的妻妾們卻在家裏憂心忡忡，匆匆忙忙。妻妾在家除了教育丈夫和孩子，無事可做，所以都在做夢。我屬於哪裏？我老公應該不會在外面和別的女人“吃香”“鴛鴦”吧？老公！如果妃子有二心，那麽海水也可以用桶來量。
參考數據
古詩詞網:http://www.gushiwen.org/