1，望月思遠壹(唐張九齡)
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯
海上升起壹輪明月，妳我相隔千裏賞月。戀人討厭漫漫長夜，徹夜不眠想妳。
燭火熄滅月色滿愛，衣上沾露濕衣掛。我不能給妳漂亮的銀子，所以我最好進入我的夢想，和妳在壹起。
2.《十五夜望明月》(唐·王建)
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯
烏鴉棲息在庭院地面雪白的樹上，秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。
今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰的家？
3.桂子在天柱寺八月十五(唐)皮日休。
玉星姍姍下了月輪，拾起殿前露珠。
到目前為止，天是不存在的，但是嫦娥應該是扔給人的。
翻譯
桂花從天而降，仿佛在月亮上。采擷殿前桂花，只見其色潔白清新。我還是不明白為什麽吳剛對桂花樹有意見。這些桂花大概是嫦娥撒的，送給大家的。
4.月夜(唐杜甫)
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
她混濁的頭發帶著薄霧是甜蜜的，她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我們什麽時候才能再次躺在屏幕上，看著這明亮的光，不再流淚？。
翻譯
今晚只有妳壹個人在閨房裏看滿月。可憐妳在外地的幼子，還不知道妳為什麽懷念長安。
香霧濡濕了妳的鬢角，明月的清光使妳的臂彎冰涼。什麽時候才能在薄薄的窗簾下並肩而坐，月光灑在妳我身上擦幹眼淚？
5.“八月十五夜亭中望月”(唐·白居易)
去年8月15日晚，曲江池畔杏園旁。
今年8月15日夜，松浦沙頭水廳前。
西北何處是故鄉，東南何處是月圓。
昨天，風吹來，誰也不肯見面。今晚，光線和往年壹樣清晰。
翻譯
過去，在八月十五的明月之夜，我在曲江池旁的杏園賞月。今年也是八月十五的月夜，我壹直在寂寞的江州松浦水邊。
向西北望去，我的家鄉在哪裏？在東南方向，月亮已經圓了好幾圈了。昨晚風刮了壹夜，沒人懂。今晚，月色和去年壹樣涼爽。
6、《陽關區中秋》(蘇頌詩)
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
翻譯
入夜，雲全收，高空中冷溢。銀河無聲，白玉圓盤在天空中緩緩移動。此生的這個夜晚並不總是那麽美好。明年去哪裏看明月？
7.“什麽時候會有明月？”(石)
(陳冰中秋，高高興興喝酒。醉，為此文，而孕由)
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞和欣賞月亮的影子，這是在世界上。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯
在陳冰的中秋節，我喝了壹夜的酒，醉醺醺地回到家。我寫了這個詞——我有點想念我的哥哥蘇哲。
怎樣才能知道月亮的盈虧規律？我舉杯向遠方的天空詢問。不知道天宮是哪壹年。我本可以乘著微風上去問壹問老朋友，但我怕那紅墻疊榭的高樓在那個高度經不起寒氣。而這九天來的風景哪裏比得上此刻的銀光，像宮娥起舞的影子，隨風搖曳？
時光荏苒，月亮從高樓的壹角躍入開滿雕花的窗欞，凝視著和我壹樣在其他地方輾轉反側的人們。月亮，月亮，我哪裏惹妳生氣了嗎？不然我為什麽要在遠離親朋好友的時候特別圓？嘿！其實我也知道，自古以來，這個世界的悲歡離合就像月亮的沈浮，很難做到完美。
只希望遠方的親人朋友平安幸福。即使我們隔著千山沐浴在同樣的月光下，也會和我們相遇時壹樣。
8.“玉蘭慢，可憐今朝明月”(宋新戚姬)
今晚的月亮多可愛，長長的西方，它要去哪裏？
有沒有另壹個人剛剛看到妳在東方崛起？
還是在茫茫宇宙之外，空無所有，只有浩浩去把這美麗的月亮帶走？
它就像壹面飛上天的鏡子，卻不會掉下來，是誰用壹根看不見的長繩把它拴住的？月宮裏的嫦娥到現在還沒結婚，誰把她留住了？
聽說月亮遊過海底，但是沒辦法看原因。這是壹件不可預測的事情，也是壹件令人擔憂的可怕事情。
我怕海中長鯨撞上月宮玉殿瓊樓。
月從海底，水不會擔心水，但兔子曾經學會遊泳嗎？
如果這壹切都安然無恙，那為什麽會逐漸變成掛鉤呢？
翻譯
中秋飲酒至天明，有客人說，寫壹些關於中秋的詩，是為了等待月亮升起，而不是為了送別月亮。所以，我寫了這首詩，以田文的風格送月亮。
可愛，今晚的月亮很迷人。妳要去哪裏，悠閑而緩慢？天空之外是否還有壹個人，在那裏人們剛剛看到月亮從東方升起？茫茫宇宙，空無壹物，無邊無際。是浩瀚的風把中秋的月亮吹走了嗎？是誰用繩子把月亮綁起來高掛在天空中？是誰阻止了嫦娥嫁入人間？
都說月亮在海底穿行，玄機無處可尋，只能讓人捉摸不透，憂心忡忡。我也害怕長鯨在海裏橫沖直撞，撞上華麗的中月宮。蟾蜍已經熟悉了水。為什麽玉兔可以在海裏遊泳？如果這壹切都是安全的，為什麽滿月會逐漸彎成鉤狀？
9.午夜吳歌秋歌(唐李白)
長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
翻譯
長安有明月，家家傳衣錦還鄉。而秋風吹著我的心，想著女人對玉門關外的向往。我們什麽時候能消滅路虎，我丈夫再也不會去探險了。
10，十五夜望月(唐代詩人王建)
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
今晚，人們很期待。我想知道誰會在秋思倒下？
翻譯
烏鴉棲息在庭院地面雪白的樹上，秋天的露點默默打濕了庭院裏的桂花。
今晚世界上的每個人都仰望明月。不知這秋意會落到誰的家？